tributaria v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za tributaria v slovarju italijanščina»angleščina

tributaria [tribuˈtarja] SAM. ž. spol

tributaria

= excise and revenue police

tributario <mn. tributari, tributarie> [tribuˈtarjo, ri, rje] PRID.

1. tributario GEOGR.:

tributario

tributary

2. tributario ZGOD.:

tributario

tributary

popoli -ri di

people that paid tribute to or that were tributaries of

3. tributario (relativo ai tributi):

tributario riforma, pressione, legge, accertamento, processo

tax attrib.

anagrafe -a

tax register

diritto tributario

taxation law

Individual translation pairs

sperequazione tributaria

disproportionate taxation

anagrafe tributaria

tax record

Prevodi za tributaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tax liability (personal position)

soggettività ž. spol tributaria

equalization of taxes

perequazione tributaria, fiscale

tax code

codice m. spol tributario

fiscal

tributario

assessment, also tax assessment

accertamento m. spol tributario

tax advantage

vantaggio m. spol fiscale, tributario

tributaria v slovarju PONS

Prevodi za tributaria v slovarju italijanščina»angleščina

tributario (-a) <-i, -ie> [tri·bu·ˈta:·rio] PRID.

1. tributario (delle tasse):

tributario (-a)

tax

riforma -a

tax reform

fraza:

fiume tributario

tributary

Individual translation pairs

consulente legale/tributario

legal/tax consultant

polizia tributaria

IRS agents pl

pressione tributaria

tax burden

carico fiscale [o tributario]

tax burden

Prevodi za tributaria v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

tax system

sistema m. spol tributario

tributary (state)

stato m. spol tributario

tributary state

tributario, -a

tax burden GOSP.

peso m. spol tributario

tributaria Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

carico fiscale [o tributario]

tax burden

pressione tributaria

tax burden

polizia tributaria

IRS agents pl

fiume tributario

tributary

consulente legale/tributario

legal/tax consultant

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È divenuto componente della Commissione agricoltura e anagrafe tributaria.

it.wikipedia.org

Segue un elenco delle principali valli e loro tributarie.

it.wikipedia.org

Ayutthaya perse per la prima volta l'indipendenza e divenne tributaria dei birmani.

it.wikipedia.org

La perequazione tributaria era la ripartizione delle imposte tra i singoli cittadini in base alla accertata capacità contributiva di ciascuno.

it.wikipedia.org

Il governo cinese, di cui l'isola era tributaria, negò ogni responsabilità e si impegnò a pagare un'indennità.

it.wikipedia.org

Sembra che la città non venisse occupata militarmente dagli invasori islamici ma con ogni probabilità dovette accettarne la supremazia, divenendone tributaria.

it.wikipedia.org