un'orchestra v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za un'orchestra v slovarju italijanščina»angleščina

orchestra [orˈkɛstra] SAM. ž. spol

1. orchestra GLAS.:

orchestra

orchestra

direttore d'orchestra

director, conductor

dirigere un'orchestra

to conduct or lead an orchestra

2. orchestra (fossa per i musicisti):

orchestra

orchestra pit

3. orchestra ARHEOL.:

orchestra

orchestra

fraza:

orchestra d'archi

string orchestra

orchestra da camera

chamber orchestra

orchestra filarmonica

philharmonic orchestra

orchestra jazz

jazz band

orchestra di ottoni

brass orchestra

orchestra sinfonica

symphony orchestra

Prevodi za un'orchestra v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

string orchestra

orchestra m. spol d'archi

symphony orchestra

orchestra ž. spol sinfonica

orchestral score

partitura ž. spol d'orchestra

conductorship

direzione ž. spol d'orchestra

orchestra

orchestra ž. spol

chamber, dance orchestra

orchestra da camera, da ballo

string, symphony orchestra

orchestra d'archi, sinfonica

the full orchestra

l'orchestra al completo

jazz band

orchestra ž. spol jazz

orchestra pit

fossa ž. spol dell'orchestra

chamber orchestra

orchestra ž. spol da camera

conductor

direttore m. spol d'orchestra

un'orchestra v slovarju PONS

Prevodi za un'orchestra v slovarju italijanščina»angleščina

orchestra [or·ˈkɛs·tra] SAM. ž. spol

orchestra

orchestra

Prevodi za un'orchestra v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

orchestra

orchestra ž. spol

orchestra pit

fossa ž. spol dell'orchestra

symphony orchestra

orchestra ž. spol sinfonica

dance band

orchestra ž. spol da ballo

symphony

orchestra ž. spol sinfonica

conductress

direttrice ž. spol d'orchestra

conductor

direttore m. spol d'orchestra

a one-man band

uomo m. spol orchestra

jazz band

orchestra ž. spol jazz

un'orchestra Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

direttore d'orchestra

conductor

maestro d'orchestra

conductor

orchestra ž. spol da ballo

dance band

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un solo ballerino interpretava tutti i ruoli previsti, accompagnato da un'orchestra di nacchere e flauti.

it.wikipedia.org

L'intonazione di un'orchestra gamelan è un argomento complesso.

it.wikipedia.org

Ha anche un programma di animazione socioculturale, una banda musicale, un'orchestra sinfonica e un centro culturale.

it.wikipedia.org

Da allora è divenuta un'orchestra stabile con una regolare stagione di concerti.

it.wikipedia.org

Il boccascena prevede una fossa a scomparsa, in grado di ospitare un'orchestra di medie dimensioni.

it.wikipedia.org

Nei tardi anni trenta entrò a far parte di un'orchestra, iniziando anche a cantare con risultati tutt'altro che disprezzabili.

it.wikipedia.org

Nel 1933 si iscrisse a una scuola ferroviaria tecnico-professionale, dove divenne l'organizzatore di un'orchestra di studenti dilettanti.

it.wikipedia.org

Una differenza sostanziale con la produzione precedente è l'ingresso di un'orchestra di 28 elementi, mentre le chitarre cedono pian piano il passo, rendendo il disco più intimista e ammaliante.

it.wikipedia.org

Già da ragazzo suona e canta musica country che ascolta dalla radio e a soli dieci anni debutta in un'orchestra boema suonando la polka.

it.wikipedia.org

La sinfonia è strumentata per un'orchestra composta di 1 flauto, 2 oboi, 2 fagotti, 2 corni in si♭ e mi♭ e archi (2 sezioni di violini, viole, violoncelli e contrabbassi).

it.wikipedia.org