vetrata v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vetrata v slovarju italijanščina»angleščina

vetrata [veˈtrata] SAM. ž. spol

1. vetrata:

vetrata (intelaiatura con vetro)

full-length window

vetrata (porta)

glass door

2. vetrata (finestra):

vetrata

stained glass window

le vetrate di una chiesa

the stained glass windows of a church

vetrato [veˈtrato] PRID.

superficie -a

glass surface

porta -a

glass door

carta -a

glasspaper, sand paper

Individual translation pairs

levigazione con carta vetrata

sanding

Prevodi za vetrata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

glasspaper

carta ž. spol vetrata

stained glass window

vetrata ž. spol colorata

sandpaper

carta ž. spol vetrata

stained glass (windows collectively)

vetrata ž. spol colorata

quarrel

losanga ž. spol (di vetrata)

black ice

vetrato m. spol

canopy (of glass)

vetrata ž. spol

vetrata v slovarju PONS

Prevodi za vetrata v slovarju italijanščina»angleščina

vetrata [ve·ˈtra:·ta] SAM. ž. spol

1. vetrata:

vetrata (porta)

glass door

vetrata (finestra)

(large) window

vetrata (soffitto)

glass ceiling

2. vetrata (di chiesa, decorata):

vetrata

stained glass window

vetrato (-a) [ve·ˈtra:·to] PRID.

1. vetrato (a vetri):

vetrato (-a)

glass

porta -a

glass door

2. vetrato (con polvere di vetro):

carta -a

sandpaper

Individual translation pairs

carta vetrata

sandpaper

Prevodi za vetrata v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

stained-glass window

vetrata ž. spol (decorata)

sandpaper

carta ž. spol vetrata

glass screen

vetrata ž. spol

vetrata Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

carta vetrata

sandpaper

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Al piano terra si trova l'area di accoglienza, l'area emeroteca ed una sala con un'ampia vetrata con vista sul parco.

it.wikipedia.org

Furono danneggiate le vetrate e le auto parcheggiate esternamente.

it.wikipedia.org

Durante la seconda guerra mondiale i bombardamenti aerei causarono danni alle vetrate e alle decorazioni della facciata.

it.wikipedia.org

Nelle notti estive vengono nuovamente chiuse le bocchette della vetrata ed aperte quelle del muro massivo.

it.wikipedia.org

Presenta un forte legame fra interno ed esterno, attraverso una moltitudine di cortili interni e giardini delimitati da vetrate.

it.wikipedia.org

I loggiati, chiusi da ampie vetrate colorate, vennero successivamente eliminati nel 1930.

it.wikipedia.org

Nella sezione dorsale, in corrispondenza del bordo d'uscita alare, era presente una torretta vetrata per la difesa della zona posteriore dell'aereo.

it.wikipedia.org

Le vetrate, le finestre ed i rosoni, andarono perduti per sempre.

it.wikipedia.org

Nel 1793, con la rivoluzione francese, gli arredi e le decorazioni interne furono distrutti e le vetrate smantellate.

it.wikipedia.org

Al di sopra di esso, un piccolo rosone circolare chiuso da una vetrata policroma.

it.wikipedia.org