vigilato v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za vigilato v slovarju italijanščina»angleščina

I.vigilato [vidʒiˈlato] GLAG. del. Pf.

vigilato → vigilare

II.vigilato [vidʒiˈlato] PRID. PRAVO

libertà -a

probation

mettere qn in libertà -a

to put sb on probation

III.vigilato (vigilata) [vidʒiˈlato] SAM. m. spol (ž. spol)

vigilato (vigilata)

person on probation

vigilato speciale

= person kept under high security surveillance

glej tudi vigilare

I.vigilare [vidʒiˈlare] GLAG. preh. glag.

vigilare bambini

to keep an eye on

vigilare funzionamento

to monitor

II.vigilare [vidʒiˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

vigilare

to keep watch

vigilare su qn, qc

to keep watch on sb, sth

I.vigilare [vidʒiˈlare] GLAG. preh. glag.

vigilare bambini

to keep an eye on

vigilare funzionamento

to monitor

II.vigilare [vidʒiˈlare] GLAG. nepreh. glag. pom. glag. avere

vigilare

to keep watch

vigilare su qn, qc

to keep watch on sb, sth

Prevodi za vigilato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

sentinel

stare di sentinella a, vigilare su

police measures, regulations

vigilare su

vigilato v slovarju PONS

Prevodi za vigilato v slovarju italijanščina»angleščina

vigilato [vi·dʒi·ˈla:·to] PRID. PRAVO

libertà -a

probation

I.vigilare [vi·dʒi·ˈla:·re] GLAG. preh. glag. (sorvegliare)

vigilare

to supervise

II.vigilare [vi·dʒi·ˈla:·re] GLAG. nepreh. glag. (badare)

vigilare

to keep watch

vigilare su qu/qc

to supervise sb/sth

Prevodi za vigilato v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

to police an area

vigilare una zona

to keep guard over sth/sb

vigilare su qc/qu

vigilato Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

vigilare su qu/qc

to supervise sb/sth

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Gli fu ordinato di pagare una multa di $531, scontare 18 mesi di libertà vigilata, completare 60 ore di servizio comunitario e sottoporsi a test antidroga.

it.wikipedia.org

Un ragazzo, in libertà vigilata scompare dal centro di aiuto per donne.

it.wikipedia.org

Prorogatagli la libertà vigilata, nel 1937 fece domanda di grazia, che venne accolta nel 1939.

it.wikipedia.org

Adrian viene denunciato e condannato a sei mesi di arresti domiciliari e due anni di libertà vigilata, più un risarcimento alle sue vittime.

it.wikipedia.org

Venne anche condannato a 5 anni di libertà vigilata e al pagamento di 9.000 $ di risarcimento.

it.wikipedia.org

Nel 2000 venne rilasciato in libertà vigilata e nel 2005 terminò di scontare la condanna.

it.wikipedia.org

Il 3 settembre ha annunciato che sarebbe andato in prigione per "alcuni mesi" per una violazione della libertà vigilata derivante dall'arresto.

it.wikipedia.org

Passa quindi un periodo di 14 mesi in libertà vigilata, fino al dicembre 1979.

it.wikipedia.org

Alla fine ammisero una colpa parziale e furono condannati a un periodo di libertà vigilata.

it.wikipedia.org

Eva torna in prigione dato che, avendo fatto uso di droga mentre era ancora in libertà vigilata, ha violato i termini della condizionale.

it.wikipedia.org