villana v italijanskem slovarju Oxford-Paravia

Prevodi za villana v slovarju italijanščina»angleščina

I.villano [vilˈlano] PRID. slabš. (maleducato)

villano

boorish

villano

loutish

villano

rude

II.villano (villana) [vilˈlano] SAM. m. spol (ž. spol)

1. villano (contadino):

villano (villana) lit.

peasant

2. villano (persona maleducata):

villano (villana) slabš.

boor

villano (villana) slabš.

lout

III.villano [vilˈlano]

gioco di mano, gioco di villano

it will end in tears

Individual translation pairs

villano rifatto

upstart, Johnny-come-lately

Prevodi za villana v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

boor

villano m. spol / villana ž. spol

villein

villano m. spol / villana ž. spol

lubber (lout)

villano m. spol / villana ž. spol

uncourtly

villano

boorish

villano

caddish

villano

churl

villano m. spol

unmannerly person

villano

unmannerly behaviour

da villano, da maleducato

villana v slovarju PONS

Prevodi za villana v slovarju italijanščina»angleščina

I.villano (-a) [vil·ˈla:·no] slabš. PRID. (persona, comportamento)

villano (-a)

rude

II.villano (-a) [vil·ˈla:·no] slabš. SAM. m. spol (ž. spol) (cafone)

villano (-a)

rude person

fare il villano

to behave rudely

giochi [o scherzi] di mano, giochi preg. da villano

physical horseplay is rude

Prevodi za villana v slovarju angleščina»italijanščina

Individual translation pairs

boorish

villano, -a

mouth off

rispondere in modo villano

villana Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

fare il villano

to behave rudely

giochi [o scherzi] di mano, giochi preg. da villano

physical horseplay is rude