Prevodi za „FSJ“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

fesa [ˈfeːza] SAM. f la

fesa di vitello

Kalbsnuss f

fusi [ˈfuːsi]

fusi → fondere

glej tudi fondere

I . fondere [ˈfondere] GLAG. trans

1. fondere:

fondere

schmelzen

fondere metallo

Metall schmelzen

2. fondere (amalgamare):

fondere

ver-, zusammenschmelzen

3. fondere fig :

fondere

verschmelzen, vereinigen

4. fondere (imprese):

fondere fig

zusammenschließen

5. fondere TECH :

fondere

gießen

fraza:

fondere il motore fam

einen Kolbenfresser haben

II . fondere [ˈfondere] GLAG. intr

fondere

schmelzen

il ghiaccio fonde

das Eis schmilzt

III . fondere [ˈfondere] GLAG.

fondersi (liquefarsi)

schmelzen

fondersi (amalgamarsi)

verschmelzen

fondersi fig

verschmelzen, sich vereinigen

fondersi (imprese) fig

fusionieren

fase [ˈfaːze] SAM. f la

1. fase:

fase

Phase f

fase di transizione

Übergangsphase f

fase lunare

Mondphase f

2. fase (di malattia):

fase

Stadium nt

3. fase AUTO :

fase

Takt m

mettere in fase

einstellen

fraza:

fase di lavaggio

Waschgang m

fase di lavorazione

Arbeitsgang m

essere fuori fase fig

nicht in Form sein

fiso PRID., PRISL. obs

fiso

starr

fusa [ˈfuːza] SAM. fpl le

fusa

Schnurren nt

fare le fusa

schnurren

I . fuso [ˈfuːso] PRID.

1. fuso:

fuso

geschmolzen, Schmelz-

2. fuso METALL :

fuso

gegossen, Guss-

3. fuso fam :

fuso

kaputt, fertig

II . fuso [ˈfuːso] SAM. m il

1. fuso:

fuso

Spindel f

2. fuso AUTO :

fuso

Achsschenkel m

3. fuso:

dritto come un fuso

kerzengerade

fraza:

fuso orario

Zeitzone f