nemško » italijanski

Prevodi za „Höhe“ v slovarju nemško » italijanski (Skoči na italijansko » nemški)

Pokaži vse zadetke
Höhe
samostalnik
hohe

Höhe <-, -n> SAM. f

2. Höhe GEOG FLUG :

Höhe
quota f
Höhe
altitudine f
Höhe über dem Meeresspiegel
altitudine sul livello del mare
in großen Höhen
ad alta quota

3. Höhe (Hügel):

Höhe
altura f

4. Höhe fig :

Höhe
apice m
auf der Höhe seiner Karriere
all’apice della sua carriera

hohe

hohe → hoch

glej tudi hoch

I . hoch PRID.

3. hoch (in großen Mengen):

hoch
grosso
eine hohe Summe
una grossa somma
hohe Verluste
grandi perdite

4. hoch (fortgeschritten):

hoch
avanzato
in hohem Alter
in età avanzata

II . hoch PRISL.

Primeri uporabe besede Höhe

lichte Höhe
diametro interno
auf (od in) gleicher Höhe
alla stessa altezza
in die Höhe schießen +sein
lanciare in aria
in die Höhe fahren
balzare in piedi
in die Höhe schnellen
balzare in alto
Höhe über dem Meeresspiegel
altitudine sul livello del mare
auf der Höhe sein ugs
essere in forma
in die Höhe gehen
infuriarsi
sich in die Höhe rappeln
risollevarsi
die Höhe beträgt 2 Meter
l’altezza è di 2 metri
auf der Höhe seiner Karriere
all’apice della sua carriera
in Höhe von 1000 Euro
dell’importo di 1000 euro
das ist ja die Höhe! ugs
è il colmo!
etwas in die Höhe heben/werfen
sollevare/lanciare (in alto) qc
den Arm in die Höhe recken
alzare in alto il braccio
auf der Höhe der Zeit sein
essere al passo con i tempi
den Betrag in voller Höhe bezahlen
pagare l’intero importo
die Preise in die Höhe treiben
far salire i prezzi

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Die Flossenstrahlen der Rücken- und der Afterflosse nehmen nach hinten hin in ihrer Höhe zunehmend zu.
de.wikipedia.org
Die sonnige Geländeterrasse auf einer Höhe von 1300 m ist ein Ausflugsziel und Ferienort.
de.wikipedia.org
Aus der Wurzelknolle erscheint jährlich ein meist unverzweigter, krautiger und unbehaarter Trieb von 15 bis 35 cm Höhe.
de.wikipedia.org
Erstmals konnte 1958 den Mitgliedern eine Warenrückvergütung in Höhe von 5 % gutgeschrieben werden.
de.wikipedia.org
Bei Aushängeflaggen waren die Längen nicht genormt, die Breiten entsprachen den Höhen von Hissflaggen.
de.wikipedia.org
Das Satteldach besitzt eine Höhe von 25,6 Metern und die Umfassungsmauern bestehen aus Ziegelsteinen, die mit Kalkstein verblendet sind.
de.wikipedia.org
Er hat eine Höhe von 194 cm, eine Breite von 43 cm und eine Tiefe von 40 cm.
de.wikipedia.org
Sie steht auf 463 Meter Höhe über Normalnull auf einer Wiese neben der Straße in Richtung Plankenfels.
de.wikipedia.org
Mit der steigenden Beliebtheit des Lottospiels ging auch der Pachtzins für die Konzession in die Höhe.
de.wikipedia.org
Es wurden alle Kavalleristen im Kampf zu Fuß ausgebildet, da ein aufgesessener Reiter mit einer Höhe von ca. 2,5 Metern ein verlockendes Ziel bot.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Höhe" v drugih jezikih

"Höhe" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno