Prevodi za „beslist“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

bestia [ˈbestja] SAM. f la

1. bestia:

bestia

Tier nt

2. bestia pej :

bestia

Ungeziefer nt

3. bestia (persona):

bestia pej

Esel m

fraza:

lavorare come una bestia

wie ein Pferd arbeiten

montare in bestia

in Rage kommen

la matematica è la sua bestia nera

Mathematik ist sein Schreckgespenst

assist inv SAM. m l'

assist

Vorlage f

begli [ˈbɛːʎi]

begli → bello

glej tudi bello , bello

bello <bel, bella, bell’, pl begli, bei, belle> [ˈbɛllo] PRID.

1. bello:

bello

schön

2. bello:

sei proprio un bell’amico! iron

du bist mir ein schöner Freund!

bell’affare!

das ist ja eine schöne Bescherung!

3. bello (buono):

bello

gut

hai fatto un bel lavoro

du hast eine gute Arbeit gemacht

fraza:

bel bello

in aller Ruhe

un bel no

ein entschiedenes Nein

una bugia bell’e buona

eine ausgemachte Lüge

tante belle cose

alles Gute

dirne delle belle

Schauermärchen erzählen

farsi bello di qc fig

sich mit etw brüsten

bell’e fatto

schon erledigt

essere bell’e finito

fix und fertig sein

alla bell’e meglio

mehr schlecht als recht

scamparla bella

glücklich davonkommen

bello [ˈbɛllo] SAM. m il

1. bello:

bello

Schöne nt

2. bello:

mettersi al bello METEO

schön werden

3. bello (bell’uomo):

bello

Schönling m

fraza:

ci è voluto del bello e del buono

es hat einige Mühe gekostet

sul più bello

mittendrin

il bello deve ancora venire

nun kommt das Schönste

il bello deve ancora venire iron

das dicke Ende kommt noch

bellico <mpl -ci, fpl -che> [ˈbɛlliko] PRID.

bellico

kriegerisch, Kriegs-

industria bellica

Rüstungsindustrie f

berlina [berˈliːna] SAM. f la HIST

berlina

Pranger m

mettere qn alla berlina

jemanden an den Pranger stellen

balista SAM. f la STOR

balista

Balliste f

velista <mpl -i, fpl -e> [veˈlista] SAM. m/f il/la

velista

Segler m , -in f