Prevodi za „d'avviso“ v slovarju italijansko » nemški

avviso [aˈvviːzo] SAM. m l'

1. avviso:

avviso

Benachrichtigung f

avviso

Bekanntmachung f

avviso

Meldung f

avviso di sinistro

Schadensmeldung f

2. avviso JUR :

avviso

Anzeige f

3. avviso (comunicato):

avviso

Anschlag m

avviso

Aushang m

4. avviso (avvertimento):

avviso

Warnung f

5. avviso (opinione):

avviso

Ansicht f

fraza:

a mio avviso

meines Erachtens

avviso di garanzia JUR

Ermittlungsbescheid m

avviso di pagamento

Zahlungsaufforderung f

avviso di ricevimento

Empfangsbescheinigung f

fino a nuovo avviso

bis auf Weiteres

stare sull’avviso

auf der Hut sein

preavviso [preaˈvviːzo] SAM. m il

preavviso

Benachrichtigung f

preavviso

Vorankündigung f

preavviso di licenziamento

Kündigung f

senza preavviso

fristlos

termine di preavviso

Kündigungsfrist f

diviso [diˈviːzo] PRID.

1. diviso fig :

diviso

geteilt

i pareri sono divisi

die Meinungen sind geteilt

2. diviso MATH :

diviso

dividiert, geteilt

12 diviso 3 fa 4

12 geteilt durch 3 ist 4

improvviso [improˈvviːzo] PRID.

1. improvviso:

improvviso

plötzlich

all’improvviso, d’improvviso

plötzlich

2. improvviso (inaspettato):

improvviso

unerwartet

indiviso [indiˈviːzo] PRID.

indiviso

ungeteilt

avvisato PRID., GLAG. pp

1. avvisato → avvisare

2. avvisato (informato):

avvisato

benachrichtigt, verständigt

3. avvisato (ammonito):

avvisato

gewarnt, ermahnt, verwarnt

uomo avvisato mezzo salvato prov

wer gewarnt ist, ist schon halb gerettet

glej tudi avvisare

avvisare [avviˈzaːre] GLAG. trans

1. avvisare:

avvisare

benachrichtigen, verständigen

2. avvisare (ammonire):

avvisare

ermahnen, (ver)warnen

inviso [iˈnviːso] PRID.

inviso

unbeliebt

Treviso [treˈviːso] SAM. f la

Treviso

Treviso nt