italijansko » nemški

Prevodi za „siento“ v slovarju italijansko » nemški (Skoči na nemško » italijanski)

Pokaži vse zadetke

spento: pridevnik in prislov
stento: samostalnik
pimento: samostalnik
siero: samostalnik
siete
siedo
siesta: samostalnik
vento: samostalnik
cento: pridevnik in prislov
lento: I. pridevnik in prislov II. prislov
mento: samostalnik
omento: samostalnik
evento: samostalnik
Trento: samostalnik
sieroso: pridevnik in prislov
intento: samostalnik
tomento: samostalnik
accento: samostalnik
cruento: pridevnik in prislov
momento: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: stento , spento , pimento , Trento , evento , omento , mento , lento , cento , vento , siesta , siedo , siete , siero , avvento , attento , armento , argento , momento , cruento , accento , tomento , intento , sieroso , siepe in Siena

spento [ˈspɛnto] PRID.

1. spento:

2. spento (candela):

3. spento (apparecchio):

ausgeschaltet, aus

4. spento (motore):

5. spento (colore):

matt

6. spento (sguardo):

stento [ˈstɛnto] SAM. m lo

1. stento:

Mühe f

2. stento < pl >:

Not f

una vita di stenti pl

ein entbehrungsreiches Leben nt

fraza:

a stento

kaum

pimento SAM. m il

1. pimento:

Piment m/n

2. pimento (pepe):

Nelkenpfeffer m

siero [ˈsjɛːro] SAM. m il

Serum nt

siero del latte

Molke f

siete [ˈsjɛːte]

siete → essere

glej tudi essere , essere

essere [ˈɛssere] GLAG. aus & intr + es

1. essere:

sein

che ora è? – sono le 3

wie spät ist es? – es ist drei Uhr

chi è?

wer ist da?

è per te (o per il tuo bene)

es ist nur zu deinem Besten

non essere in sé

außer sich sein

se io fossi in te …

wenn ich du wäre …

sono con te

ich bin auf deiner Seite

2. essere (appartenere):

essere di qn

jemandem gehören

è il libro di Paolo

das Buch gehört Paolo

questa borsa è sua

diese Tasche gehört ihr

3. essere (stare):

il libro è sul tavolo

das Buch liegt auf dem Tisch

il vaso è sul tavolo

die Vase steht auf dem Tisch

la città è sul mare

die Stadt liegt am Meer

4. essere fig :

essere in difficoltà

in Schwierigkeiten stecken

5. essere (provenire):

essere di Milano

aus Mailand stammen

6. essere (consistere):

essere composto di

il difficile è nel cominciare

die Schwierigkeit besteht darin anzufangen

7. essere (costare):

quant’è in tutto?

wie viel macht das insgesamt?

fraza:

e sia!

non è da te

das passt nicht zu dir

quand’è che …?

wann …?

essere [ˈɛssere] SAM. m l'

1. essere:

Sein nt

2. essere (creatura):

Wesen nt

essere umano

Mensch m

esseri viventi

Lebewesen pl

fraza:

porre in essere qc

etw verwirklichen

siedo [ˈsjɛːdo]

siedo → sedere

glej tudi sedere , sedere

sedere [seˈdeːre] GLAG. intr + es

1. sedere:

posto a sedere

2. sedere:

il comitato siede in permanenza

der Ausschuss ist ständig tätig

sedere [seˈdeːre] SAM. m il

1. sedere:

Gesäß nt

sedere fam

Hintern m

2. sedere (lo stare seduto):

Sitzen nt

siesta [ˈsjɛsta] SAM. f la

Siesta f

vento [ˈvɛnto] SAM. m il

Wind m

qual buon vento ti porta?

was verschafft uns das Vergnügen deines Besuchs?

colpo di vento

folata di vento

Windbö(e) f

galleria del vento

parlare al vento

in den Wind sprechen

rosa dei venti

Windrose f

venti deboli/forti/moderati

schwache/starke/mäßige Winde pl

cento [ˈʧɛnto] PRID. inv

Prozent nt

al cento per cento

hundertprozentig

I . lento [ˈlɛnto] PRID.

1. lento:

2. lento (allentato):

lockerer Knoten m

II . lento [ˈlɛnto] PRISL.

mento [ˈmento] SAM. m il

Kinn nt

omento SAM. m l' ANAT

Netz nt

evento [eˈvɛnto] SAM. m l'

Ereignis nt

evento fam

Event nt o. m

un lieto evento

ein freudiges Ereignis nt

evento luttuoso

in ogni evento

Trento [ˈtrɛnto] SAM. f la

Trient nt

sieroso PRID.

membrana -a

Serosa f

intento [inˈtɛnto] SAM. m l'

1. intento:

Zweck m

2. intento:

Absicht f

riuscire nel proprio intento

das Gewollte erreichen

tomento SAM. m il

Pelz m

accento [aˈtʧɛnto] SAM. m l'

1. accento:

Akzent m

Betonung f

porre l’accento su qc

den Akzent auf etw (akk) legen

2. accento (cadenza):

Akzent m

senza accento

cruento [kruˈɛnto] PRID.

momento [moˈmento] SAM. m il

1. momento:

Moment m

hai un momento di tempo?

hast du einen Moment Zeit?

al momento giusto

im richtigen Moment

2. momento (periodo):

Zeit f

Periode f

momenti difficili

schwere Zeiten pl

3. momento fam :

ein bisschen, etw

spostati un momento più a destra

rück ein bisschen (weiter) nach rechts

4. momento PHYS :

Moment nt

fraza:

a momenti (fra poco)

a momenti (per poco)

dal momento che …

da …

di momento in momento

jeden Augenblick

un momento fa

fra un momento

per il momento

per il momento

in un primo momento

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski