italijansko » nemški

Prevodi za „tolerare“ v slovarju italijansko » nemški

(Skoči na nemško » italijanski)

Pokaži vse zadetke

tollerare: glagol
moderare: I. glagol II. glagol
noverare: glagol
foderare: glagol
tollerante: pridevnik in prislov
tollerabile: pridevnik in prislov
alberare: glagol
macerare: I. glagol II. glagol
numerare: glagol
azzerare: glagol
alterare: I. glagol II. glagol
avverare: I. glagol II. glagol
deaerare: glagol
federare: I. glagol II. glagol
generare: I. glagol II. glagol
imperare: glagol
incerare: glagol
lacerare: I. glagol II. glagol
liberare: I. glagol II. glagol
sclerare: glagol

Ogledujete si podobne rezultate: tollerare , foderare , noverare , moderare , sclerare , tollerante , tollerabile , laserare , venerare , superare , liberare , lacerare , incerare , imperare , generare , federare , deaerare , avverare , alterare , azzerare , numerare , macerare , alberare , tolleranza , accelerare , decelerare , sincerare in tolemaico

tollerare [tolleˈraːre] GLAG. trans

1. tollerare:

dulden, zulassen

2. tollerare (reggere):

3. tollerare (sopportare):

I . moderare [modeˈraːre] GLAG. trans

1. moderare:

mäßigen, einschränken

moderare i termini

seine Worte mäßigen

2. moderare (trasmissione):

II . moderare [modeˈraːre] GLAG.

moderarsi in qc

sich in etw (dat) mäßigen

noverare [noveˈraːre] GLAG. trans

foderare [fodeˈraːre] GLAG. trans

1. foderare:

(aus-, unter)füttern

2. foderare (rivestire):

ausschlagen, auslegen, beziehen

3. foderare (libri):

einbinden, einschlagen

tollerante [tolleˈrante] PRID.

tolerant, duldsam

tollerabile [tolleˈraːbile] PRID.

1. tollerabile:

tollerabile

2. tollerabile (sopportabile):

tollerabile

3. tollerabile (di medicinale):

tollerabile

alberare [albeˈraːre] GLAG. trans

mit Bäumen bepflanzen

I . macerare [maʧeˈraːre] GLAG. trans

1. macerare:

macerare la carne nel vino

Fleisch in Wein einlegen

2. macerare BIOL CHEM :

3. macerare (tormentare):

kasteien, züchtigen

II . macerare [maʧeˈraːre] GLAG.

1. macerare:

aufweichen, mürbe werden

macerarsi fig

fraza:

macerarsi dall’invidia

sich vor Neid verzehren

numerare [numeˈraːre] GLAG. trans

nummerieren, beziffern

azzerare [addzeˈraːre] GLAG. trans

1. azzerare:

auf null stellen

2. azzerare (annullare):

I . alterare [alteˈraːre] GLAG. trans

1. alterare:

2. alterare:

alterare (falsificare)

alterare (voce)

3. alterare:

alterare i fatti

die Tatsachen verdrehen

4. alterare fig :

II . alterare [alteˈraːre] GLAG.

sich verändern

alterarsi (deteriorarsi)

alterarsi (irritarsi)

sich auf-, erregen

I . avverare [avveˈraːre] GLAG. trans

II . avverare [avveˈraːre] GLAG.

sich erfüllen, sich verwirklichen

deaerare <deaero> GLAG. trans

I . federare [fedeˈraːre] GLAG. trans

zu einem Bund vereinigen

II . federare [fedeˈraːre] GLAG.

sich (miteinander) verbünden

I . generare [ʤeneˈraːre] GLAG. trans

1. generare:

generare un figlio

ein Kind zeugen

2. generare fig :

Firenze ha generato molti uomini illustri

Florenz hat viele berühmte Männer hervorgebracht

3. generare (provocare):

verursachen, bewirken

4. generare (energia):

erzeugen, entwickeln

generare elettricità

II . generare [ʤeneˈraːre] GLAG.

sich bilden, entstehen

imperare [impeˈraːre] + av GLAG. intr

1. imperare fig :

2. imperare (essere di moda):

verbreitet sein

incerare [inʧeˈraːre] GLAG. trans (pavimento)

I . lacerare [laʧeˈraːre] GLAG. trans

II . lacerare [laʧeˈraːre] GLAG.

I . liberare [libeˈraːre] GLAG. trans

1. liberare:

2. liberare (rilasciare):

3. liberare:

liberare qn da una promessa

jemanden von einem Versprechen entbinden

4. liberare (sgomberare):

(ab-, aus)räumen

liberare una stanza

ein Zimmer (aus)räumen

5. liberare CHEM :

II . liberare [libeˈraːre] GLAG.

1. liberare:

liberarsi CHEM

frei(gesetzt) werden

2. liberare:

liberarsi di qn

sich von jemandem befreien

fraza:

liberarsi dai pregiudizi

sich von Vorurteilen frei machen

sclerare GLAG.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

sclerare nepreh. glag. sleng

ausrasten sleng

sclerare nepreh. glag. sleng

einen Ausraster bekommen sleng

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski