Prevodi za „appiccicoso“ v slovarju italijansko » slovenski

I . appiccicare [appittʃiˈka:re] GLAG. preh. glag.

1. appiccicare:

appiccicare

lepiti [dov. obl. prilepiti]

2. appiccicare fig.:

appiccicare uno schiaffo

primazati klofuto

II . appiccicare [appittʃiˈka:re] GLAG. povr. glag.

appiccicare -rsi a. fig.:

-rsi

lepiti se [dov. obl. prilepiti se]

capriccioso (-a) [kapritˈtʃo:so] PRID.

capriccioso (-a)

muhast

appetitoso (-a) [appetiˈto:so] PRID. a. fig.

appetitoso (-a)

slasten

spicciolo (-a) [ˈspittʃolo] PRID.

spicciolo (-a)

droben

appiccare [appikˈka:re] GLAG. preh. glag.

appiccare

obešati [dov. obl. obesiti]

appiccare fuoco a qc

zažgati kaj

appiglio [apˈpiʎʎo] SAM. m. spol

1. appiglio (punto di appoggio):

appiglio

opora ž. spol

2. appiglio fig.:

appiglio

pretveza ž. spol

appigliarsi [appiʎˈʎarsi] GLAG. povr. glag.

1. appigliarsi a. fig.:

appigliarsi

oklepati se [dov. obl. okleniti se]

2. appigliarsi (incendio):

appigliarsi

širiti se [dov. obl. razširiti se]

spiccicare [spittʃiˈka:re] GLAG. preh. glag.

spiccicare

odlepljati [dov. obl. odlepiti]

impiccio [imˈpittʃo] SAM. m. spol

1. impiccio (ostacolo):

impiccio

ovira ž. spol

2. impiccio fig. (guaio):

impiccio

težava ž. spol

piccione [pitˈtʃo:ne] SAM. m. spol

piccione

golob m. spol

spiccioli [ˈspittʃoli] SAM. m. spol mn.

spiccioli

drobiž m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I tentacoli e la fogliia stessa sono capaci di rispondere alla preda curvandosi verso gli insetti intrappolati nella mucillagine appiccicosa prodotta dalle ghiandole.

it.wikipedia.org

La colla più appiccicosa, adatta ad ogni tipo di materiale (carta, plastica, vetro...) è quella in gomma naturale.

it.wikipedia.org

Sulle persiane bianche delle case in pochi minuti si forma un dito di sporco nero e appiccicoso.

it.wikipedia.org

È circa tre volte più appiccicoso del riso americano a grani lunghi.

it.wikipedia.org

Gli ingredienti principali sono la farina di riso appiccicosa, la pasta di fagioli rossi e la farina di soia.

it.wikipedia.org

Le uova sono appiccicose e aderiscono alle radici delle piante acquatiche.

it.wikipedia.org

La superficie è liscia e può essere da appiccicosa a viscida.

it.wikipedia.org

Questi sauri possono ingoiare ciò che vogliono servendosi della propria lingua lunga e appiccicosa, per poi produrre uova da lanciare.

it.wikipedia.org

Arrivato a casa dei futuri suoceri, consegna il dono alla fidanzata, accorgendosi del foglio appiccicoso.

it.wikipedia.org

La sostanza appiccicosa attorno ai semi permette loro di attaccarsi al becco degli uccelli e di essere trasportati per lunghe distanze.

it.wikipedia.org