italijansko » slovenski

Prevodi za „col“ v slovarju italijansko » slovenski (Skoči na slovensko » italijanski)

Pokaži vse zadetke
col
predlog
con
predlog
contuttociò
veznik

col [kol] PREDL.

col = con + il, con

glej tudi con

con [kon] PREDL.

3. con (verso):

con
s/z
essere gentile con qu
biti prijazen s kom

con [kon] PREDL.

3. con (verso):

con
s/z
essere gentile con qu
biti prijazen s kom

contuttociò, con tutto ciò [kontuttoˈtʃɔ] VEZ.

Primeri uporabe besede col

scherzare col fuoco
igrati se z ognjem
chiamare le cose col loro nome
imenovati stvari s pravim imenom
viaggiare col treno/con la macchina
potovati z vlakom/z avtom

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Il ragazzo stazionava col padre all'esterno di una friggitoria.
it.wikipedia.org
Molte delle sue azioni aggressive, oggi indicate col termine di interventismo, destarono non poche controversie e rimangono un tema delicato.
it.wikipedia.org
In particolare, l'art. 53, comma 16-ter del decreto legislativo 165/2001 non espliciterebbe quale sia l'ente col potere di irrogare la sanzione.
it.wikipedia.org
Il cibo viene sminuzzato col becco e tenuto fermo con le zampe.
it.wikipedia.org
Si è vociferata l'ipotesi di una terza, in occasione del 30º anniversario dell'opera in concomitanza col musical, ma non è mai stata realizzata.
it.wikipedia.org
Gli scavi hanno evidenziato la presenza di capanne rettangolari col basamento infossato.
it.wikipedia.org
L'errore opposto capita invece frequentemente, col verbo adire (agire in giudizio), erroneamente scambiato come composto del verbo dire - forse per l'influenza, anche, di addire/addirsi - e quindi coniugato come questo.
it.wikipedia.org
A questo punto, con la fine della generazione fisica del mondo, il gioco procede col simulare quanto appena creato fino alla data prefissata.
it.wikipedia.org
In generale è consigliabile usare tutto l'impasto realizzato, poiché col tempo esso tende a perdere le proprie caratteristiche di malleabilità.
it.wikipedia.org
La claudicatio intermittens (dal latino claudicatio, «zoppicare» e intermittens, «in maniera discontinua nel tempo») consiste in una difficoltà di deambulazione che recede col riposo.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "col" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno