Prevodi za „cotogno“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

cotogna [koˈtoɲɲa] SAM. ž. spol (frutto)

cotogna

kutina ž. spol

cotone [koˈto:ne] SAM. m. spol

1. cotone (tessuto):

cotone

bombaž m. spol

2. cotone:

cotone (idrofilo)

vata

cotto [ˈkɔtto] SAM. m. spol

cotto

opeka ž. spol

cotto

žgana glina ž. spol

cottimo [ˈkɔttimo] SAM. m. spol

cottimo

akordno delo n

sogno [ˈsoɲɲo] SAM. m. spol a. fig.

sogno

sanje ž. spol mn.

bisogno [biˈzoɲɲo] SAM. m. spol

1. bisogno (necessità):

bisogno

potreba ž. spol

avere bisogno di qc/qu

potrebovati kaj/koga

in caso di bisogno

v sili

non c'è bisogno di... +inf

ni potrebe po ...

2. bisogno (mancanza di mezzi):

bisogno

pomanjkanje n

3. bisogno (desiderio):

bisogno

potreba ž. spol

cigno [ˈtʃiɲɲo] SAM. m. spol

cigno

labod m. spol

stagno [ˈstaɲɲo] SAM. m. spol

1. stagno chim:

stagno

kositer m. spol

2. stagno (d'acqua):

stagno

mlaka ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Date le limitate dimensioni della pianta e la buona affinità di innesto, il cotogno è usato come portainnesto nanizzante per il pero nelle coltivazioni industriali.

it.wikipedia.org

Secondo un'altra ipotesi il toponimo deriverebbe da quello del pomo "cydonio", o melo cotogno, frutto tipico del luogo.

it.wikipedia.org

Il cotogno si presenta come un piccolo albero o arbusto, caducifoglie e latifoglie, che può raggiungere i 5–8 m di altezza.

it.wikipedia.org

Le distanze fra due palchi adiacenti variano da un minimo di 50 cm (pero su cotogno) ad un massimo di 100 cm (pero su franco).

it.wikipedia.org

Sono presenti anche nei frutti di kaki, sorbo domestico, nespolo comune, corniolo, cotogno, carrubo.

it.wikipedia.org

Ammonivano, però, che questa cultivar “richiede una tecnica razionale di coltura e nei terreni fertili va innestata sul cotogno”.

it.wikipedia.org

Gli alberi da frutto erano principalmente piante come, in ordine descrescente, fico, mandorlo, cotogno, melo, noce e pero.

it.wikipedia.org

Data la limitata dimensione propria delle piante di cotogno, governata anche da opportune potature, i cotogni trovano spazio e sono ancora coltivati in orti e frutteti domestici.

it.wikipedia.org

Era adottato in particolare per il pero innestato sul cotogno.

it.wikipedia.org