Prevodi za „dispiaciuto“ v slovarju italijansko » slovenski

dispiacere¹ [dispiaˈtʃe:re] SAM. m. spol

dispiacere

nevšečnost ž. spol

dispiacere²

dispiacere GLAG. nepreh. glag. +essere:

dispiacere

ne ugajati

mi dispiace (che...)

žal mi je (, da ...)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

I suoi uomini, che ne hanno sempre apprezzato l'onestà e la lealtà, sono molto dispiaciuti, ma comprendono la sua decisione.

it.wikipedia.org

Qualcuno si commuove e i bambini sembrano dispiaciuti dell'accaduto mentre il sindaco, trionfante, si dirige verso la porta per andare via.

it.wikipedia.org

I cristiani non sono dispiaciuti di morire poiché hanno la certezza della salvezza.

it.wikipedia.org

L'ufficio del procuratore distrettuale vuole processare l'aggressore da adulto e accusarlo di un crimine d'odio, anche se sembra essere sinceramente dispiaciuto.

it.wikipedia.org

Bakri si dichiarò "non dispiaciuto per quello che aveva fatto e senza rimpianti".

it.wikipedia.org

Artù invece, molto lontano dal condividere l'entusiasmo del padre, e vedendo il flirt continuare, è molto dispiaciuto.

it.wikipedia.org

Scritto dalla prospettiva di un uomo oppresso dal rimorso e dispiaciuto dopo aver scoperto che la sorella si è suicidata.

it.wikipedia.org