Prevodi za „emergenza“ v slovarju italijansko » slovenski

emergenza [emerˈdʒɛntsa] SAM. ž. spol

emergenza

nepričakovan dogodek m. spol

in caso di emergenza

v sili

in caso di emergenza

v skrajnem primeru

freno di emergenza

zasilna zavora

Primeri uporabe besede emergenza

in caso di emergenza

v skrajnem primeru

freno di emergenza

zasilna zavora

corsia di marcia/sorpasso/emergenza

vozni/prehitevalni/odstavni pas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

In situazioni di emergenza, cioè durante l'attacco di panico, il farmaco assunto in dosi opportune (25 gocce) sublinguali entro 30 minuti può risolvere la situazione.

it.wikipedia.org

Questo tipo di strumento risulta facilmente trasportabile e viene soprattutto impiegato in casi di emergenza o come supporto nel corso di interventi chirurgici.

it.wikipedia.org

Il trattamento iniziale solitamente prevede la somministrazione in emergenza di adrenalina.

it.wikipedia.org

Holt ha lavorato in molti settori come l'emergenza medica e il reclutamento e ha avviato un'attività in proprio.

it.wikipedia.org

Milton si traveste da supereroe, ma quando si presenta una vera emergenza è obbligato a entrare in azione.

it.wikipedia.org

Ricopre il ruolo di sciatore professionista e di insegnante altamente specializzato con profonde conoscenze dell'ambiente montano e in grado di intervenire anche in situazioni d'emergenza.

it.wikipedia.org

Nel 2008 è stato riaperto al traffico civile e funziona inoltre come punto di appoggio d'emergenza per gli aerei in difficoltà.

it.wikipedia.org

I passeggeri, incuriositi, si riversano fuori dai vagoni per vedere quale fosse stata la causa della brusca frenata d'emergenza.

it.wikipedia.org

È questa un'occasione per la nostra dottoressa di dimostrare come sa prendere in mano le situazioni d'emergenza.

it.wikipedia.org

Anche i primi anni del dopoguerra sono segnati da gravi emergenze.

it.wikipedia.org