Prevodi za „evirato“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

emirato [emiˈra:to] SAM. m. spol

emirato

emirat m. spol

irato (-a) [iˈra:to] PRID.

irato (-a)

jezen

tirato (-a) [tiˈra:to] PRID.

tirato (-a)

napet

tirato (-a) (volto)

utrujen

evitare [eviˈta:re] GLAG. preh. glag.

evitare

izogibati se [dov. obl. izogniti se]

evitare qu/qc (scansare)

izogibati se komu/čemu

evento [eˈvɛnto] SAM. m. spol

evento

dogodek m. spol

evoluto [evoˈlu:to] GLAG.

evoluto del. Pf. di evolvere

grato (-a) [ˈgra:to] PRID.

grato (-a)

hvaležen

prato [ˈpra:to] SAM. m. spol

prato

travnik m. spol

carato [kaˈra:to] SAM. m. spol

carato

karat m. spol

cerato (-a) [tʃeˈra:to] PRID.

cerato (-a)

povoščen

curato [kuˈra:to] SAM. m. spol

curato

župnik m. spol

dorato (-a) [doˈra:to] PRID.

dorato (-a)

pozlačen

strato [ˈstra:to] SAM. m. spol

strato

sloj m. spol

I . giurato (-a) [dʒuˈra:to] SAM. m. spol, ž. spol

giurato (-a)

porotnik(porotnica) m. spol (ž. spol)

II . giurato (-a) [dʒuˈra:to] PRID.

giurato (-a)

zaprisežen

ingrato (-a) [iŋˈgra:to] PRID.

ingrato (-a)

nehvaležen

operato [opeˈra:to] SAM. m. spol

operato

delo n

operato

ravnanje n

nitrato [niˈtra:to] SAM. m. spol

nitrato

nitrat m. spol

oberato (-a) [obeˈra:to] PRID.

oberato (-a)

preobremenjen

odorato [odoˈra:to] SAM. m. spol

odorato

voh m. spol

onorato (-a) [onoˈra:to] PRID.

1. onorato (stimato):

onorato (-a)

počaščen

2. onorato (onorevole):

onorato (-a)

častitljiv

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È evirato quando rappresentato privo di organi genitali, osceno quando, invece, gli organi sessuali sono di smalto diverso.

it.wikipedia.org

Fu noto ed apprezzato dalle corti europee per le sue doti canore di soprano evirato e per il suo spirito buffonesco.

it.wikipedia.org

Il primo venne evirato mentre il secondo riuscì a sfuggire a un tentativo di soffocarlo durante un bagno.

it.wikipedia.org

Due sconosciuti si incontrano per soddisfare una fantasia reciproca, l'evirazione e il cucinare e mangiare ciò che è stato evirato.

it.wikipedia.org

Il termine è sinonimo di evirato ed eunuco, sebbene la castrazione in passato potesse essere praticata senza fini canori, ma solo per provocare l'impotenza sessuale.

it.wikipedia.org

È lasciato intendere che lo abbia anche castrato o evirato.

it.wikipedia.org

A distanza di anni dall'uccisione, venne reso pubblico che l'atleta israeliano venne violentato, evirato e lasciato agonizzare davanti ai compagni di squadra.

it.wikipedia.org