Prevodi za „flamenco“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

elenco [eˈlɛŋko]

elenco SAM. m. spol:

elenco

seznam m. spol

elenco telefonico

telefonski imenik

isolamento [izolaˈmento] SAM. m. spol

isolamento

izolacija ž. spol

parlamento [parlaˈmento] SAM. m. spol

parlamento

parlament m. spol

Parlamento europeo

Evropski parlament

lamentoso (-a) [lamenˈto:so] PRID.

lamentoso (-a)

tožeč

regolamento [regolaˈmento] SAM. m. spol

1. regolamento:

regolamento (ordinare)

uravnavanje n

regolamento (norme)

pravilnik m. spol

2. regolamento (sistemazione):

regolamento

ureditev ž. spol

3. regolamento com:

regolamento

plačilo n

popolamento [popolaˈmento] SAM. m. spol

popolamento

obljudenost ž. spol

flauto [ˈfla:uto] SAM. m. spol

flauto

flavta ž. spol

flauto dolce

blokflavta

flauto traverso

prečna flavta

flacone [flaˈko:ne] SAM. m. spol

flacone

steklenička ž. spol

flanella [flaˈnɛlla] SAM. ž. spol

flanella

flanela ž. spol

congelamento [kondʒelaˈmento] SAM. m. spol

congelamento

zamrznitev ž. spol

livellamento [livellaˈmento] SAM. m. spol

livellamento

izravnavanje n

avvallamento [avvallaˈmento] SAM. m. spol

avvallamento

udrtje n

spopolamento [spopolaˈmento] SAM. m. spol

spopolamento

krčenje n števila prebivalcev

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

È considerata una delle principali ballerine di flamenco.

it.wikipedia.org

La siguiriya è un palo del flamenco, cante tragico, forte, oscuro e desolante, interpretato in forma compassata e lenta.

it.wikipedia.org

Il cante flamenco è caratterizzato dal lamento, dalla carica emozionale e dall'intensità espressiva non conciliabile con la voce di un cantante accademico.

it.wikipedia.org

Alcuni artisti del moderno flamenco hanno anche espresso questi stili con accompagnamento strumentale, una pratica che è dileggiata dal pubblico purista.

it.wikipedia.org

Alcuni stili di chitarra - come il flamenco, la musica tradizionale irlandese e la musica folk britannica e americana - usano spesso il capotasto mobile.

it.wikipedia.org

Città dove il jazz incontra le musicalità magrebine, il flamenco e lo slam.

it.wikipedia.org

La soleá di nuovo venne messa in sordina dopo la nascita del nuevo flamenco.

it.wikipedia.org

Montoya ha trasformato la musica per chitarra flamenco in uno stile musicale a sé, oltre ad essere un accompagnamento di danza tradizionale.

it.wikipedia.org