Prevodi za „guardati“ v slovarju italijansko » slovenski

I . guardare [guarˈda:re] GLAG. preh. glag.

guardare

gledati [dov. obl. pogledati]

guardare di buon occhio

gledati z naklonjenostjo

guardare qu dall'alto in basso

gledati koga zviška

II . guardare [guarˈda:re] GLAG. nepreh. glag.

1. guardare (badare):

Dio ce ne guardi!

Bog nas obvaruj!

2. guardare:

le finestre guardano sul cortile

okna gledajo na dvorišče

III . guardare [guarˈda:re] GLAG. povr. glag. -rsi

1. guardare (osservarsi):

-rsi

gledati se [dov. obl. pogledati se]

2. guardare (stare in guardia):

-rsi da qc

varovati se pred čim

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Guardati, fottuta piccola fica inutile, sbuffa!

it.wikipedia.org

Guardati a vista, disponevano di poco cibo e di scarsi alloggi ed erano trattati con durezza.

it.wikipedia.org

In essi spesso rappresenta la vita quotidiana, piccoli frammenti di normalità guardati con lo stupore di un bambino.

it.wikipedia.org