Prevodi za „improvvisazione“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

improvvisare [improvviˈza:re] GLAG. preh. glag. a. fig.

improvvisare

improvizirati

improvvisata [improvviˈza:ta] SAM. ž. spol pog.

improvvisata

presenečenje n

improvviso (-a) PRID.

1. improvviso (inatteso):

improvviso (-a)

nepričakovan

2. improvviso (repentino):

improvviso (-a)

nenaden

imprecazione [imprekatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

imprecazione

kletev ž. spol

impreparazione [impreparaˈzio:ne] SAM. ž. spol

impreparazione

nepripravljenost ž. spol

imprecisione [imprettʃiˈzio:ne] SAM. ž. spol

imprecisione

nenatančnost ž. spol

precisazione [pretʃizatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

precisazione

natančna določitev ž. spol

importazione [importatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

importazione

uvoz m. spol

importazione

znesek m. spol

impostazione [impostatˈtsio:ne] SAM. ž. spol

impostazione

postavljanje n

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

La curiosità per l'orchestrazione, il contrappunto, la vocalità, l'improvvisazione e la ricerca timbrica rimangono a oggi le sue passioni principali.

it.wikipedia.org

Marty, un'insegnante di recitazione, tiene delle classi di recitazione e improvvisazione per adulti.

it.wikipedia.org

L'improvvisazione restò nel gesto e in poche scene, brevemente riassunte e mancanti di battute.

it.wikipedia.org

Durante queste c'era un po' di spazio per l'improvvisazione in quanto i tempi non erano molto stretti.

it.wikipedia.org

L’improvvisazione in musica è un'attività estemporanea durante la quale gli esecutori producono materiale sonoro senza seguire uno spartito, sia esso formale o informale.

it.wikipedia.org

Il repertorio tradizionale sefardita viene riproposto nell’ottica della moderna improvvisazione jazzistica.

it.wikipedia.org

In effetti, il kyōgen lascia molto spazio all'improvvisazione e ad una libertà di adattamento in funzione alle rappresentazioni.

it.wikipedia.org

L'improvvisazione teatrale è una forma di teatro dove gli attori non seguono un copione definito, ma inventano il testo improvvisando estemporaneamente.

it.wikipedia.org

Leghe d'improvvisazione teatrale sono diffuse in quasi tutto il mondo, con possibili differenze tra i rispettivi regolamenti.

it.wikipedia.org

Nell'ambito del teatro di improvvisazione, è comunemente accettata una distinzione in short form e long form, termini che indicano semplicemente la durata delle improvvisazioni stesse.

it.wikipedia.org