Prevodi za „postavljanje“ v slovarju slovensko » italijanski

(Skoči na italijansko » slovenski)

potápljanj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol

1. potapljanje šport:

potapljanje

immersione ž. spol

2. potapljanje (ladje):

potapljanje

affondamento m. spol

I . postávlja|ti <-m; postavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

postavljati

mettere

postávljati knjige na polico

mettere i libri sullo scaffale

II . postávlja|ti <-m; postavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

postavljati postávljati se:

postávljati se

vantarsi

postávlja se z novim avtom

vantarsi della nuova macchina

uprávljanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

1. upravljanje ADMIN. JEZ.:

upravljanje

amministrazione ž. spol

upravljanje

gestione ž. spol

2. upravljanje teh:

upravljanje

quadro m. spol di comando

daljinsko uprávljanje

telecomando

sabljánj|e <-anavadno sg > SAM. sr. spol t. šport

sabljanje

scherma ž. spol

sestávljank|a <-e, -i, -e> SAM. ž. spol

sestavljanka

puzzle m. spol

dostávlja|ti <-m; dostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

dostavljati

consegnare

dostavljati

recapitare

dostávljati kaj po pošti

consegnare qc per posta

pogájanj|e <-a, -i, -a> SAM. sr. spol

pogajanje

negoziazione ž. spol

pogajanje

trattativa ž. spol

mirovna pogájanja

trattative di pace

I . izpostávlja|ti <-m; izpostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

1. izpostavljati (dajati v presojo):

izpostavljati

esporre

izpostávljati trenerja kritiki

esporre l'allenatore alla critica

2. izpostavljati (poudarjati):

izpostavljati

sottolineare

izpostávljati posamezne točke

sottolineare alcuni punti

II . izpostávlja|ti <-m; izpostavljal> nedov. obl. GLAG. povr. glag.

izpostavljati izpostávljati se:

izpostávljati se

esporsi

nerad se je izpostávljal

non gli piaceva esporsi

vzpostávlja|ti <-m; vzpostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag.

vzpostavljati

instaurare

zapostávlja|ti <-m; zapostavljal> nedov. obl. GLAG. preh. glag. (zanemarjati )

zapostavljati

trascurare

samoupravljanje SAM.

Geslo uporabnika

samoupravljanje, a

autogestione