Prevodi za „oberare“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

operare [opeˈra:re] GLAG. preh. glag.

1. operare (fare):

operare

delati [dov. obl. narediti]

2. operare MED.:

operare

operirati

oberato (-a) [obeˈra:to] PRID.

oberato (-a)

preobremenjen

aerare [aeˈra:re] GLAG. preh. glag.

aerare

zračiti

sperare [speˈra:re] GLAG. preh. glag.

sperare

upati

spero di no

upam, da ne

barare [baˈra:re] GLAG. nepreh. glag.

barare

goljufati [dov. obl. ogoljufati]

barare

slepariti

onorare [onoˈra:re] GLAG. preh. glag.

onorare

častiti [dov. obl. počastiti]

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Un costruttore oberato dai debiti decide di uccidere il suo creditore.

it.wikipedia.org

Per la società, oberata da un debito di 5 milioni di euro, viene presentata istanza di fallimento.

it.wikipedia.org

Nonostante le buone premesse e l'ingaggio di personaggi popolari, in pochi mesi la rete è oberata di debiti.

it.wikipedia.org

Dopo un anno, tuttavia, arrivò la chiusura della società storica, oberata dai debiti.

it.wikipedia.org

Bräker nacque in una famiglia di agricoltori svizzeri oberata da debiti e prestiti.

it.wikipedia.org

Nel 1972 l'etichetta è però oberata dai debiti e deve azzerare l'attività.

it.wikipedia.org

Al termine della prima guerra mondiale essendo la società oberata di debiti il gruppo britannico decise di vendere l'impianto.

it.wikipedia.org

Il caos intanto continuava e le forze dell'ordine locali erano oberate di lavoro e iniziarono a accusare la stanchezza.

it.wikipedia.org

Nel 1651 il padre morì, lasciando la famiglia oberata dai debiti.

it.wikipedia.org

Oberato dagli incarichi militari, il 23 giugno si uccise con un colpo di pistola alla tempia.

it.wikipedia.org