Prevodi za „primerov“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . primario (-a) [priˈma:rio] PRID.

primario (-a)

prvoten

II . primario (-a) [priˈma:rio] SAM. m. spol, ž. spol

primario (-a)

primarij(ka) m. spol (ž. spol)

primo [ˈpri:mo] SAM. m. spol

1. primo (primo giorno):

primo

prvi m. spol

il primo dell'anno

prvi dan v letu

2. primo mn.:

primo

prvi dnevi m. spol mn.

ai -i di maggio

na začetku maja

3. primo GASTR.:

primo

prva jed ž. spol

primato [priˈma:to] SAM. m. spol

primato

rekord m. spol

primitivo (-a) [primiˈti:vo] PRID.

primitivo (-a)

primitiven

primavera [primaˈvɛ:ra] SAM. ž. spol

primavera

pomlad ž. spol

in primavera

spomladi

deprimere [deˈpri:mere]

deprimere GLAG. preh. glag.:

deprimere

potlačiti

deprimere

potreti

esprimere [esˈpri:mere]

esprimere GLAG. preh. glag.:

esprimere

izražati [dov. obl. izraziti]

imprimere [imˈpri:mere] GLAG. preh. glag.

1. imprimere (sigillo, timbro):

imprimere

tiskati [dov. obl. natisniti]

2. imprimere fig. (ricordo):

imprimere

vtiskovati [dov. obl. vtisniti]

opprimere [opˈpri:mere]

opprimere GLAG. preh. glag.:

opprimere

zatirati [dov. obl. zatreti]

I . reprimere [reˈpri:mere] GLAG. preh. glag.

reprimere

zatirati [dov. obl. zatreti]

II . reprimere [reˈpri:mere] GLAG. povr. glag.

reprimere -rsi:

-rsi

obvladovati se [dov. obl. obvladati se]

primizia [priˈmittsia]

primizia (frutta)

zgodnje sadje n

primizia (verdura)

zgodnja zelenjava ž. spol

comprimere [komˈpri:mere]

comprimere GLAG. preh. glag.:

comprimere

stiskati [dov. obl. stisniti]

sopprimere [sopˈpri:mere]

sopprimere GLAG. preh. glag.:

sopprimere

odpravljati [dov. obl. odpraviti]

effimero (-a) [efˈfi:mero] PRID.

effimero (-a)

kratkotrajen

deprimente [depriˈmɛnte] PRID.

deprimente

deprimirajoč

opprimente [oppriˈmɛnte] PRID.

opprimente

neznosen

prima¹ [ˈpri:ma] PRISL.

1. prima (temporale):

prima

prej

come prima

kot prej

prima di

pred

prima di +inf, prima che +conj

preden

fare prima

narediti hitreje

quanto prima

čim prej

prima o poi

prej ali slej

2. prima (locale):

prima

spredaj

prima

najprej

prima di tutto

predvsem

primula [ˈpri:mula] SAM. ž. spol

primula

trobentica ž. spol