Prevodi za „quattordicesimo“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . quattordici [kuatˈtorditʃi] ŠTEV.

quattordici

štirinajst

II . quattordici [kuatˈtorditʃi] SAM. ž. spol mn.

quattordici

štirinajsta ura ž. spol

glej tudi cinque

I . cinque [ˈtʃiŋkue] ŠTEV.

cinque

pet

tre più due fa cinque

tri plus dve je pet

siamo in cinque

skupaj nas je pet

ho cinque anni

imam pet let

ogni cinque anni

vsakih pet let

cinque volte

petkrat

II . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. m. spol

1. cinque (numero):

cinque

pet n

abito al (numero) cinque

stanujem na številki pet

il (bus numero) cinque

(avtobus številka) pet

2. cinque (nelle date):

oggi è il cinque agosto

danes je peti avgust

Roma, cinque dicembre 2009

Rim, peti december 2009

3. cinque (voto scolastico):

cinque

petica ž. spol

III . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. ž. spol mn.

alle cinque

ob petih

sono le cinque

ura je pet

sono le cinque in punto

ura je točno pet

sono le quattro meno cinque

pet do štirih

sono le cinque e mezzo

pol šestih

cattolicesimo [kattoliˈtʃe:zimo] SAM. m. spol

cattolicesimo

katolištvo n

dodicesimo (-a) PRID.

dodicesimo (-a)

dvanajsti

glej tudi quinto

quinto (-a) PRID.

quinto (-a)

peti

undicesimo [undiˈtʃɛ:zimo] SAM. m. spol

undicesimo

enajstina ž. spol

I . quattrocento [kuattroˈtʃɛnto] ŠTEV.

quattrocento

štiristo

II . quattrocento [kuattroˈtʃɛnto] SAM. m. spol

il Quattrocento

petnajsto stoletje

sedicesimo [sediˈtʃɛ:zimo] SAM. m. spol

sedicesimo

šestnajstina ž. spol

quattrino [kuatˈtri:no] SAM. m. spol

1. quattrino:

quattrino

novčič m. spol

quattrino

groš m. spol

2. quattrino mn.:

quattrino

denar m. spol

quattrocchi [kuatˈtrɔkki] PRISL.

a quattrocchi

na štiri oči

battesimo [batˈte:zimo] SAM. m. spol

battesimo

krst m. spol

tredicesima [trediˈtʃɛ:zima] SAM. ž. spol

tredicesima

trinajsta plača ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Finì il campionato con undici punti, realizzando anche un podio, finendo quattordicesimo nel campionato.

it.wikipedia.org

Il gene che codifica per l'alfa-1-antitripsina si trova sul quattordicesimo cromosoma (14q32.1).

it.wikipedia.org

L'episodio che registrò il più basso indice di ascolto fu il quattordicesimo, con uno share dello 0,9%.

it.wikipedia.org

Dal quattordicesimo giorno i braccialetti hanno perso valore e, quindi, tentatori e fidanzati (prima vincolati dal braccialetto) hanno potuto avere un appuntamento fuori dal villaggio.

it.wikipedia.org

Questo fino al quattordicesimo-quindicesimo anno d'età dell'animale, quando, ormai raggiunta la senilità, il trofeo inizia a regredire.

it.wikipedia.org

Lo statunitense si aggiudica di misura il tredicesimo round, pareggia il quattordicesimo e si getta all'arma bianca all'ultima ripresa facendo traballare l'italiano.

it.wikipedia.org

Interpretò il quattordicesimo emendamento in modo restrittivo e fu riluttante a limitare i poteri dello stato nei confronti dei cittadini.

it.wikipedia.org

Diventò il primo europeo, il secondo più giovane ed il quattordicesimo giocatore in assoluto a ricoprire il ruolo di capitano nella storia della franchigia.

it.wikipedia.org

Si ritiene possa essere morta nell'anno quattordicesimo giacché non se ne ha più traccia nei rilievi.

it.wikipedia.org

Con 191 gare disputate è il quattordicesimo calciatore più presente in maglia grigia.

it.wikipedia.org