Prevodi za „rêjo“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

reo (-a) [ˈrɛ:o] PRID.

reo (-a)

kriv

remo [ˈrɛ:mo] SAM. m. spol

remo

veslo n

reso (-a) [ˈre:so] GLAG.

reso del. Pf. di rendere

glej tudi rendere

I . rendere [ˈrɛndere] GLAG. preh. glag.

1. rendere (restituire):

rendere

vračati [dov. obl. vrniti]

rendere giustizia a qu

biti pravičen do koga

a buon rendere

se bom že oddolžil

2. rendere fig.:

rendere

izkazovati [dov. obl. izkazati]

rendere omaggio a qu

pokloniti se komu

3. rendere (fruttare):

rendere

prinašati [dov. obl. prinesti]

II . rendere [ˈrɛndere] GLAG. povr. glag.

rendere -rsi:

-rsi

postajati [dov. obl. postati]

-rsi conto di qc

zavedati se česa

Reno [ˈrɛ:no] SAM. m. spol

Reno

Ren m. spol

refe [ˈre:fe] SAM. m. spol

refe

sukanec m. spol

rene [ˈrɛ:ne] SAM. m. spol

rene

ledvica ž. spol

rete [ˈre:te] SAM. ž. spol

1. rete:

rete

mreža ž. spol

accesso alla rete inform

dostop do spleta

2. rete TV:

rete

oddajnik m. spol

reni [ˈre:ni] SAM. ž. spol mn.

reni

ledja n mn.

resa [ˈre:sa] SAM. ž. spol

1. resa VOJ.:

resa

vdaja ž. spol

2. resa (restituzione):

resa

vračilo n

3. resa (rendimento):

resa

donos m. spol

resi [ˈre:si] GLAG.

resi 1. pers ed. pass rem di rendere

glej tudi rendere

I . rendere [ˈrɛndere] GLAG. preh. glag.

1. rendere (restituire):

rendere

vračati [dov. obl. vrniti]

rendere giustizia a qu

biti pravičen do koga

a buon rendere

se bom že oddolžil

2. rendere fig.:

rendere

izkazovati [dov. obl. izkazati]

rendere omaggio a qu

pokloniti se komu

3. rendere (fruttare):

rendere

prinašati [dov. obl. prinesti]

II . rendere [ˈrɛndere] GLAG. povr. glag.

rendere -rsi:

-rsi

postajati [dov. obl. postati]

-rsi conto di qc

zavedati se česa

raro (-a) [ˈra:ro] PRID.

raro (-a)

redek

roco (-a) [ˈrɔ:ko]

roco PRID.:

roco (-a)

hripav

rogo [ˈrɔ:go]

rogo SAM. m. spol:

rogo

grmada ž. spol

roso [ˈro:so] GLAG.

roso del. Pf. di rodere

glej tudi rodere

rodere [ˈro:dere] GLAG. preh. glag.

1. rodere (rosicchiare):

rodere

glodati [dov. obl. oglodati]

2. rodere (corrodere):

rodere

razjedati

rovo [ˈro:vo] SAM. m. spol

rovo

robida ž. spol

rado (-a) [ˈra:do] PRID.

rado (-a)

redek

di rado

poredkoma

I . raso (-a) [ˈra:so] GLAG.

raso del. Pf. di radere

II . raso (-a) [ˈra:so] PRID.

1. raso (volto, testa):

raso (-a)

gladek

2. raso (cucchiaio):

raso (-a)

zvrhan

glej tudi radere

I . radere [ˈra:dere] GLAG. preh. glag.

1. radere (col rasoio):

radere

briti [dov. obl. obriti]

2. radere (bosco):

radere

sekati [dov. obl. posekati]

II . radere [ˈra:dere] GLAG. povr. glag.

radere -rsi:

-rsi

briti se

rigo [ˈri:go]

rigo SAM. m. spol:

rigo

črta ž. spol

rigo

vrstica ž. spol

riso²

riso SAM. m. spol:

riso

smeh m. spol

ramo [ˈra:mo] SAM. m. spol a. fig.

ramo

veja ž. spol