Prevodi za „retrogrado“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

Belgrado [belˈgra:do] SAM. ž. spol

Belgrado

Beograd m. spol

degrado [deˈgra:do] SAM. m. spol

degrado

propadanje n

retorico (-a) [reˈtɔ:riko]

retorico PRID.:

retorico (-a)

retoričen

retromarcia [retroˈmartʃa]

retromarcia SAM. ž. spol:

retromarcia

vzvratna prestava ž. spol

retroscena [retroʃˈʃɛ:na] SAM. m. spol

retroscena mn. fig.:

retroscena

zakulisje n

I . malgrado [malˈgra:do] PREDL.

malgrado

kljub

II . malgrado [malˈgra:do] VEZ.

malgrado +conj:

malgrado

čeprav

III . malgrado [malˈgra:do] PRISL.

mio/tuo malgrado

meni/tebi navkljub

I . retro [ˈrɛ:tro] PRISL.

retro

zadaj

vedi retro

poglej zadaj

II . retro [ˈrɛ:tro] SAM. m. spol

retro

zadnja stran ž. spol

grado [ˈgra:do] SAM. m. spol

1. grado (gener):

grado

stopnja ž. spol

la temperatura è di 7 -i

7 stopinj Celzija je

2. grado fig.:

essere in grado di fare qc

biti zmožen storiti kaj

rettore (rettrice) [retˈto:re] SAM. m. spol, ž. spol

rettore (rettrice)

rektor(ica) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

L'emissione del getto d'acqua provoca una spinta da cui deriva il movimento retrogrado (a "marcia indietro") dell'animale, che permette anche rapidi cambiamenti di direzione.

it.wikipedia.org

Il diagramma (6) mostra un problema di analisi retrograda, comunemente chiamato "retro".

it.wikipedia.org

Raramente la via occulta retrograda può avere altra sede (posteriore o laterale destra o laterale sinistra).

it.wikipedia.org

Successivamente il periodo di rotazione, che avviene in senso retrogrado, fu corretto in 6,387 giorni.

it.wikipedia.org

Matteo un anno prima mentre si trova in teatro viene colpito da un'amnesia retrograda globale.

it.wikipedia.org

Queste metodiche utilizzano mezzi di contrasto e includono la colangio-pancreatografia endoscopica retrograda e la colangiografia transepatica percutanea o intraoperatoria.

it.wikipedia.org

Alcuni problemi usano il metodo detto analisi retrograda parziale.

it.wikipedia.org

Il moto retrogrado si verifica con rendimenti abbastanza elevati, cioè superiori o uguali al 50%.

it.wikipedia.org

L'amnesia retrograda post-traumatica è un segno distintivo della commozione cerebrale.

it.wikipedia.org

Fu anche con questo sistema che riuscì a giustificare tutti i moti dei pianeti, anche quelli retrogradi, rispetto alla volta celeste.

it.wikipedia.org