Prevodi za „ripensarci“ v slovarju italijansko » slovenski

ripensare [ripenˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

1. ripensare (riflettere):

ripensare a qc

premisliti kaj

2. ripensare (cambiare parere):

ripensare

premisliti si

3. ripensare (riandare con la memoria):

ripensare a qu/qc

v mislih se vračati h komu/k čemu

dispensare [dispenˈsa:re] GLAG. preh. glag.

1. dispensare:

dispensare

deliti [dov. obl. razdeliti]

2. dispensare (esonerare):

dispensare

oprostiti

addensarsi [addenˈsa:rsi] GLAG. povr. glag.

addensarsi

gnesti se

addensarsi (nubi)

zbirati se

ripassare [ripasˈsa:re] GLAG. preh. glag.

ripassare (lezione)

ponavljati [dov. obl. ponoviti]

ripassare (libro)

na hitro pregledati

I . riposare [ripoˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

riposare

počivati

II . riposare [ripoˈsa:re] GLAG. preh. glag. (corpo, membra)

riposare

spočiti si

III . riposare [ripoˈsa:re] GLAG. povr. glag.

riposare -rsi:

-rsi

počivati [dov. obl. odpočiti si]

I . pensare [penˈsa:re] GLAG. preh. glag.

1. pensare (gener):

pensare

misliti [dov. obl. pomisliti]

2. pensare (figurarsi):

pensare

misliti si

II . pensare [penˈsa:re] GLAG. nepreh. glag.

1. pensare (riflettere):

pensare

razmišljati [dov. obl. razmisliti]

a cosa stai pensando?

o čem razmišljaš?

pensare su qc

misliti na kaj

2. pensare (provvedere):

pensare a qc

poskrbeti za kaj

ci penso io

bom jaz poskrbel za to

3. pensare (credere):

pensare

meniti

penso che... +conj

menim, da ...

io non la penso così

sem drugačnega mnenja

ripensamento [ripensaˈmento] SAM. m. spol

ripensamento

razmislek m. spol

ricompensare [rikompenˈsa:re] GLAG. preh. glag.

ricompensare

nagrajevati [dov. obl. nagraditi]

I . ripetere [riˈpɛ:tere] GLAG. preh. glag.

ripetere

ponavljati [dov. obl. ponoviti]

II . ripetere [riˈpɛ:tere] GLAG. povr. glag.

ripetere -rsi:

-rsi

ponavljati se [dov. obl. ponoviti se]

compensare [kompenˈsa:re] GLAG. preh. glag.

compensare

kompenzirati

compensare

nagraditi

compensare

poplačati

risarcire [risarˈtʃi:re]

risarcire (persone)

odškodovati

risarcire (persone) (danno)

poplačati

dispensa [disˈpɛnsa] SAM. ž. spol

1. dispensa (fascicolo):

dispensa

snopič m. spol

2. dispensa (mobile):

dispensa

kredenca ž. spol

3. dispensa (stanza):

dispensa

shramba ž. spol

impensato (-a) [impenˈsa:to] PRID.

impensato (-a)

nepredviden