italijansko » slovenski
Ogledujete si podobne rezultate: praticamente , sistematicamente , sinceramente , propriamente , liberamente , diversamente , notoriamente , direttamente , candidamente , internamente , interamente , umanamente , seriamente , altamente in francamente

praticamente [pratikaˈmente] PRISL.

sistematicamente [sistematikaˈmente] PRISL.

francamente [fraŋkaˈmente] PRISL.

altamente [altaˈmente] PRISL.

seriamente [seriaˈmente] PRISL.

umanamente [umanaˈmente] PRISL.

interamente [interaˈmente] PRISL.

internamente [internaˈmente] PRISL.

candidamente [kandidaˈmente] PRISL.

direttamente [direttaˈmente] PRISL.

1. direttamente (per via diretta):

direttamente
naravnost

2. direttamente (senza interposizione):

direttamente
neposredno

notoriamente [notoriaˈmente] PRISL.

diversamente [diversaˈmente] PRISL.

1. diversamente:

diversamente
drugače

2. diversamente (altrimenti):

diversamente
sicer
diversamente
v nasprotnem primeru

liberamente [liberaˈmente] PRISL.

propriamente [propriaˈmente] PRISL.

sinceramente [sintʃeraˈme:nte] PRISL.

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
I ballerini volteggiavano e giravano sui fianchi a ritmo lento e in figura verticale, schioccando ritmicamente le dita e facendo gesti suggestivi.
it.wikipedia.org
Il cuore pulsa ritmicamente imitando il rumore di una vela riempita dal vento.
it.wikipedia.org
Luke, per come sbuffa ritmicamente su un analogo groove pronto per l'ascolto sul tapis-roulant da jogging e cavalca un accattivante riff di chitarra.
it.wikipedia.org
Il primo movimento, in forma sonata, è ritmicamente martellante, armonicamente dissonante, e denso nella tessitura.
it.wikipedia.org
Apparve sulla porta una donna che "teneva tra le braccia un fagotto che sibilava e fischiava ritmicamente", accompagnata da una "vecchia" (la nonna della bambina).
it.wikipedia.org
Nella ricapitolazione l'aspetto del tema principale nel piano è sovrapposto a una versione ritmicamente modificata del secondo tema negli archi.
it.wikipedia.org
La raffigurazione, per quanto ogni personaggio abbia una propria fisionomia individuale, si risolve in uno schiacciato "tappeto" multicolore, con una meccanica reiterazione delle pose che genera un effetto ritmicamente ipnotico.
it.wikipedia.org
Invece, per quanto riguarda il canto e le movenze ricorda molto le allodole correndo in posizione quasi orizzontale sollevando e abbassando ritmicamente la coda.
it.wikipedia.org
Si tratta di stelle che hanno da poco abbandonato la sequenza principale e che pulsano contraendosi ed espandendosi ritmicamente.
it.wikipedia.org
Le danze sono costituire da contorsioni sensuali di tutto il corpo il quale ritmicamente si muove avanti e indietro e con le braccia alzate in un movimento tremante.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

italijanščina

Poglej "ritmicamente" v drugih jezikih


Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno