Prevodi za „rossiccio“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

massiccio [masˈsittʃo]

massiccio SAM. m. spol:

massiccio

gorski masiv m. spol

pasticcio [pasˈtittʃo] SAM. m. spol

1. pasticcio GASTR.:

pasticcio

lazanja ž. spol

pasticcio di maccheroni

lazanja z makaroni

2. pasticcio fig. pog. (guaio):

pasticcio

godlja ž. spol

mettersi nei -cci

znajti se v godlji

molliccio (-a) [molˈlittʃo]

molliccio PRID.:

molliccio (-a)

mehek

molliccio (-a)

moker

rossetto [rosˈsetto] SAM. m. spol

rossetto

rdečilo n za ustnice

impiccio [imˈpittʃo] SAM. m. spol

1. impiccio (ostacolo):

impiccio

ovira ž. spol

2. impiccio fig. (guaio):

impiccio

težava ž. spol

meticcio (-a) [meˈtittʃo]

meticcio SAM. m. spol, ž. spol:

meticcio (-a)

mestic(a) m. spol (ž. spol)

meticcio (-a)

mešanec(mešanka) m. spol (ž. spol)

capriccio [kaˈprittʃo]

capriccio SAM. m. spol:

capriccio

kaprica ž. spol

terriccio [terˈrittʃo]

terriccio SAM. m. spol:

terriccio

črnica ž. spol

traliccio [traˈlittʃo]

traliccio SAM. m. spol:

traliccio

mrežasti železni steber m. spol

astuccio [asˈtuttʃo]

astuccio SAM. m. spol:

astuccio

škatla ž. spol

astuccio

puščica ž. spol

casaccio [kaˈzattʃo] SAM. m. spol

a casaccio

nepremišljeno

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Il toponimo è probabilmente dovuto al carattere morfologico della costa, con scogli ricchi di ferrite, componente ferrosa che conferisce alla pietra il colore rossiccio.

it.wikipedia.org

Il cefalotorace è di colore giallo rossiccio con due strie nere e leggermente punteggiato.

it.wikipedia.org

Nel corpo rossiccio molto spesso si vede una sella chiara, biancastra.

it.wikipedia.org

Il termine è stato utilizzato per descrivere genericamente i composti organici di colore rossiccio-marrone rintracciati sulle superfici di alcuni corpi celesti.

it.wikipedia.org

Il piumaggio di questi uccelli è generalmente di colore verde oliva, con le remiganti color castano-rossiccio.

it.wikipedia.org

Il pelo è bruno-rossiccio sul dorso e giallastro nella zona ventrale.

it.wikipedia.org

Le parti superiori sono bruno-rossiccio, mentre le parti ventrali sono grigie con le punte dei peli castane.

it.wikipedia.org

I frutti sono ovoidali, di colore rossiccio, del diametro di circa 1 cm.

it.wikipedia.org

La testa ha una colorazione scura, il dorso è più chiaro e il suo colore varia tra l'arancione scuro e il marrone rossiccio.

it.wikipedia.org

Le antenne hanno un colore rossiccio, a differenza delle altre specie appartenenti allo stesso genere, le cui antenne sono parzialmente o completamente nere.

it.wikipedia.org