italijansko » slovenski

prudere [ˈpru:dere] GLAG. nepreh. glag.

ruderi [ˈru:deri] SAM. m. spol mn.

razvaline ž. spol mn.

I . radere [ˈra:dere] GLAG. preh. glag.

1. radere (col rasoio):

briti [dov. obl. obriti]

2. radere (bosco):

sekati [dov. obl. posekati]

II . radere [ˈra:dere] GLAG. povr. glag.

radere -rsi:

-rsi

ridere [ˈri:dere]

rodere [ˈro:dere] GLAG. preh. glag.

1. rodere (rosicchiare):

glodati [dov. obl. oglodati]

2. rodere (corrodere):

eludere [eˈlu:dere]

eludere GLAG. preh. glag.:

credere [ˈkre:dere]

I . rendere [ˈrɛndere] GLAG. preh. glag.

1. rendere (restituire):

vračati [dov. obl. vrniti]

2. rendere fig.:

izkazovati [dov. obl. izkazati]

3. rendere (fruttare):

prinašati [dov. obl. prinesti]

II . rendere [ˈrɛndere] GLAG. povr. glag.

rendere -rsi:

-rsi
postajati [dov. obl. postati]
-rsi conto di qc

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina
Vicino ad essa, seguendo il sentiero per la vetta, troviamo i ruderi di una vecchia chiesa.
it.wikipedia.org
Nel sito si trovano delle cripte, con intorno i ruderi di quella che fu la struttura sovrastante.
it.wikipedia.org
Verso il 2011 i ruderi sono scomparsi definitivamente in seguito a lavori.
it.wikipedia.org
Oggi il monastero seicentesco è ridotto allo stato di rudere e la torre è adibita a civili abitazioni.
it.wikipedia.org
Infine il quarto a sud est dentro il rudere il un tempio.
it.wikipedia.org
Oggi del castello rimangono solo dei ruderi tra cui resti delle fondamenta del mastio e tratti delle mura che circondano il dosso su cui sorge.
it.wikipedia.org
Al centro della fortezza si trovano i ruderi di una torre medievale in pietra, costruita in parte con pietre vetrificate prelevate dal forte.
it.wikipedia.org
In anni recenti i ruderi del castello sono stati consolidati e resi più accessibili.
it.wikipedia.org
La frazione è stata abitata già da diversi secoli come testimoniano i numerosi ruderi di antichi casolari.
it.wikipedia.org
Dei ruderi delle mura erano visibili nei pressi della parrocchia ancora nel 1903.
it.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Stran Deutsch | English | Italiano | Slovenščina