Prevodi za „sfiatatoio“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

I . sfiatare [sfiaˈta:re] GLAG. nepreh. glag.

1. sfiatare:

sfiatare

sopihati

2. sfiatare:

sfiatare

uhajati (plin)

II . sfiatare [sfiaˈta:re] GLAG. povr. glag.

sfiatare -rsi pog.:

-rsi

prihajati [dov. obl. priti ob glas]

serbatoio [serbaˈto:io]

serbatoio SAM. m. spol:

serbatoio

tank m. spol

frantoio [franˈto:io]

frantoio (per olive)

stiskalnica ž. spol

frantoio (per pietre)

drobilnik m. spol

sfigato (-a) [sfiˈga:to] SAM. m. spol, ž. spol volg

sfigato (-a)

nesrečnik(nesrečnica) m. spol (ž. spol)

sfitto (-a) [ˈsfitto] PRID.

sfitto (-a)

neoddan

sfitto (-a)

prazen

spogliatoio [spoʎʎaˈto:io]

spogliatoio SAM. m. spol:

spogliatoio

slačilnica ž. spol

accappatoio [akkappaˈto:io]

accappatoio SAM. m. spol:

accappatoio

kopalni plašč m. spol

annaffiatoio [annaffiaˈto:io]

annaffiatoio SAM. m. spol:

annaffiatoio

zalivalka ž. spol

fasciatoio [faʃʃaˈto:io]

fasciatoio SAM. m. spol:

fasciatoio

previjalna miza ž. spol

levatoio (-a) [levaˈto:io]

levatoio PRID.:

levatoio (-a)

dvižen

stenditoio [stendiˈto:io]

stenditoio SAM. m. spol:

stenditoio

sušilnica ž. spol perila

sfilata [sfiˈla:ta] SAM. ž. spol

sfilata

mimohod m. spol

sfilata

modna revija ž. spol

affiatarsi [affiaˈta:rsi] GLAG. povr. glag.

affiatarsi

ujemati se

piratato (-a) [piraˈta:to] PRID.

software piratato

piratska programska oprema

sfizio [ˈsfittsio]

sfizio SAM. m. spol:

sfizio

kaprica ž. spol

sfizio

muha ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Lo sfiatatoio è situato leggermente a sinistra, proprio sopra la fronte.

it.wikipedia.org

In biologia lo sfiatatoio è l'organo respiratorio dei cetacei con funzione simile alle narici da cui prende origine e con cui è quindi omologo.

it.wikipedia.org

Russel perde la ragione e comincia a ferire la balena con il suo uncino, finché questa non decide di eruttarlo dallo sfiatatoio.

it.wikipedia.org

In queste specie si trova uno sfiatatoio, anche se di piccole dimensioni.

it.wikipedia.org

La morfologia del cranio indica che questo animale possedeva già uno sfiatatoio, mentre l'apparato olfattivo era ridotto in relazione a quello delle forme precedenti.

it.wikipedia.org

Subito dietro lo sfiatatoio si trova una depressione, tipica della specie.

it.wikipedia.org

Nel film viene inoltre dotato di uno sfiatatoio, oltre a essere fortemente attratto dal ferormone "muschio di erumpent".

it.wikipedia.org

Quando lo sfiatatoio è aperto, è possibile osservare il setto nasale.

it.wikipedia.org

Alcuni ciliati sono stati rinvenuti nello sfiatatoio, sebbene non si siano dimostrati pericolosi.

it.wikipedia.org

Lo sfiatatoio è situato molto vicino alla parte frontale della testa ed è spostato sul lato sinistro della balena.

it.wikipedia.org