Prevodi za „silhouette“ v slovarju italijansko » slovenski

(Skoči na slovensko » italijanski)

virgolette [virgoˈlette] SAM. ž. spol mn.

virgolette

narekovaji m. spol mn.

moquette [moˈkɛt]

moquette SAM. ž. spol:

moquette

tapison m. spol

netiquette

netiquette SAM. m. spol inform:

netiquette

netiketa ž. spol

silurare [siluˈra:re] GLAG. preh. glag.

silurare

torpedirati

silvestre [silˈvɛstre] PRID.

silvestre

gozden

silvestre

divji

I . sette [ˈsɛtte] ŠTEV.

sette

sedem

II . sette [ˈsɛtte] SAM. m. spol

1. sette (numero):

sette

sedmica ž. spol

2. sette (nelle date):

sette

sedmi

3. sette (voto scolastico):

sette

trojka ž. spol

III . sette [ˈsɛtte] SAM. ž. spol mn.

sette

sedma ura ž. spol

glej tudi cinque

I . cinque [ˈtʃiŋkue] ŠTEV.

cinque

pet

tre più due fa cinque

tri plus dve je pet

siamo in cinque

skupaj nas je pet

ho cinque anni

imam pet let

ogni cinque anni

vsakih pet let

cinque volte

petkrat

II . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. m. spol

1. cinque (numero):

cinque

pet n

abito al (numero) cinque

stanujem na številki pet

il (bus numero) cinque

(avtobus številka) pet

2. cinque (nelle date):

oggi è il cinque agosto

danes je peti avgust

Roma, cinque dicembre 2009

Rim, peti december 2009

3. cinque (voto scolastico):

cinque

petica ž. spol

III . cinque [ˈtʃiŋkue] SAM. ž. spol mn.

alle cinque

ob petih

sono le cinque

ura je pet

sono le cinque in punto

ura je točno pet

sono le quattro meno cinque

pet do štirih

sono le cinque e mezzo

pol šestih

linguetta [liŋˈguetta] SAM. ž. spol a. tec

linguetta

jeziček m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

italijanščina

Durante le prime decadi dell'era vittoriana le voluminose gonne sostenute dalle crinoline e poi dalle gonne a cerchio erano il fulcro della silhouette.

it.wikipedia.org

I soggetti sono prevalentemente fregi con animali dipinti a silhouette, linea di contorno e a risparmio, con intenti esclusivamente decorativi.

it.wikipedia.org

Nel 1950 fu dato al tappo un taglio maggiormente smussato ed una silhouette più voluminosa.

it.wikipedia.org

Gli arieti sono rappresentati a contorno, tranne le gambe e la coda che sono a silhouette.

it.wikipedia.org

Presenta una silhouette a gradoni di quattro altezze diverse.

it.wikipedia.org

La grandule coronata presenta una caratteristica silhouette tozza, ma con timoniere centrali appuntite.

it.wikipedia.org

Pittura a risparmio e incisione ravvivarono la silhouette geometrica, animali e scene narrative furono gli ambiti principali di applicazione.

it.wikipedia.org

Tipici soggetti fotografici da blue hour sono monumenti, skyline, paesaggi marini con elementi in primo piano, silhouette con forme particolarmente interessanti.

it.wikipedia.org

Se desideriamo un effetto di silhouette del soggetto è necessario esporre per lo sfondo, leggendo la luce alle spalle del soggetto.

it.wikipedia.org

Particolarmente dotata per la letteratura e la poesia, non solo scrisse favole, poemi e racconti, ma si dimostrò un'ottima artista specializzata in silhouette.

it.wikipedia.org