nemško » španski

Aufgliederung <-, -en> SAM. ž. spol

(sub)división ž. spol
Aufgliederung a. GOSP.
desglose m. spol

Umgliederung <-, -en> SAM. ž. spol

Angliederung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Angliederung (Organisation):

Angliederung an +tož.
incorporación ž. spol a

2. Angliederung POLIT.:

Angliederung an +tož.
anexión ž. spol a

Neugliederung <-, -en> SAM. ž. spol

Eingliederung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Eingliederung (Sozialisierung):

Eingliederung in +tož.
(re)integración ž. spol en
Eingliederung in +tož.
(re)inserción ž. spol en

2. Eingliederung ADMIN. JEZ. (Behörden, besetzte Gebiete):

Eingliederung in +tož.
integración ž. spol en
Eingliederung in +tož.
incorporación ž. spol a

Gliederung <-, -en> SAM. ž. spol

2. Gliederung (Aufbau):

estructura ž. spol

Bilanzgliederung <-, -en> SAM. ž. spol GOSP.

Kostenaufgliederung <-, -en> SAM. ž. spol

Niederung <-, -en> SAM. ž. spol

tierra ž. spol baja

Anbiederung <-, -en> SAM. ž. spol

Ausgleichsforderung <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Molekularbiologische Untersuchungen bestätigen diese Ausgliederung, so dass diese Art heute als Handroanthus heptaphyllus geführt wird.
de.wikipedia.org
Dazu zunächst weiße Gardelitzen und Knöpfe, die nach der Ausgliederung aus dem Leibgarde-Regiment in gelbe Litzen und Knöpfe geändert wurden.
de.wikipedia.org
Änderungen in der Organisation, Ausgliederungen von Firmenteilen und Personalabbau verringerten die Belegschaft in den Jahren 2001 bis 2003 von 126.000 auf unter 35.000 Mitarbeiter weltweit.
de.wikipedia.org
Mit der 2006 erfolgten Ausgliederung und Fortschreibung des Nahverkehrsplanes aus dem Generalverkehrsplan wurde das Vorhaben weiter konkretisiert.
de.wikipedia.org
Zeitgleich mit dieser Namensänderung folgte eine erste Ausgliederung innerhalb der Produktion.
de.wikipedia.org
Er entstand durch Ausgliederung aus dem Stadtbezirk 32 9 Flughafen.
de.wikipedia.org
Zwischen 1814 und 1857 erfolgten mehrere Veränderungen des Gerichtsbezirkes (Ein- beziehungsweise Ausgliederungen).
de.wikipedia.org
Im Gegenzug verzichtete die Stiftungsleitung auf betriebsbedingte Kündigungen und die Ausgliederung von Betriebsteilen.
de.wikipedia.org
Seit 2011 wurden verschiedene Reformpläne vorgelegt, darunter die Ausgliederung weiterer Fachgerichte, etwa für Immaterialgüterrecht oder Wettbewerbsrecht.
de.wikipedia.org
Die Gemeinde wurde 2004 durch Ausgliederung aus Talcahuano geschaffen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Poglej "Ausgliederung" v drugih jezikih

"Ausgliederung" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina