nemško » španski

I . aus|sagen GLAG. nepreh. glag. PRAVO

Prikaži razpredelnico z glagolom

II . aus|sagen GLAG. preh. glag. (ausdrücken)

Prikaži razpredelnico z glagolom
aussagen
expresar

aus|sägen GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

Aussage <-, -n> [ˈaʊsza:gə] SAM. ž. spol

2. Aussage (Inhalt):

Aussage
mensaje m. spol
Aussage LINGV.
enunciado m. spol

Primeri uporabe besede aussagen

ihre Aussagen widersprechen sich
sus afirmaciones se contradicen
zwei einander widersprechende Aussagen
dos declaraciones contradictorias
als Belastungszeuge aussagen
declarar en contra del procesado
seine Aussagen riefen bei ihr Stirnrunzeln hervor
al escuchar sus declaraciones frunció el ceño
ihre Aussagen decken sich nicht mit seinen
sus declaraciones no coinciden con las de él
die Aussagen hielten einer näheren Überprüfung nicht stand
las declaraciones no resistieron un examen más minucioso

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Über Familienmitglieder und Zufallsbekanntschaften erhielt sie immer wieder bruchstückhafte Aussagen über ihren Vater.
de.wikipedia.org
Daher sind alle Aussagen über die Beschaffenheit von Sinnesobjekten mit einer gewissen Unwahrheit behaftet.
de.wikipedia.org
Idealerweise besteht die Antwort dabei aus einzelnen Aussagen statt ganzen Dokumenten, wie bei an Stichworten orientierten Suchmaschinen üblich.
de.wikipedia.org
Viele Aussagen der Geometrie lassen sich mit Hilfe der Ähnlichkeit von Dreiecken beweisen.
de.wikipedia.org
Nach seinen Aussagen liegen die Inseln 10 Meilen vom Festland entfernt.
de.wikipedia.org
Während die Einschaltquote Aussagen über Zuschauerzahlen trifft, bezieht sich die Buyrate auf verkaufte Einheiten (gleich, ob diese von einer oder mehreren Personen konsumiert werden).
de.wikipedia.org
Somit lässt sich auch nicht in Bezug auf diese Welt entscheiden, welche Aussagen des Erzählers als unzuverlässig abzuheben sind.
de.wikipedia.org
Die Tat wird begangen, indem eine Person unter Eid falsch aussagt oder auf eine falsche Aussage einen Eid leistet.
de.wikipedia.org
Die 97 Angestellten standen, laut eigenen Aussagen, am Morgen dieses Tages vor ausgetauschten Schlössern und konnten ihre Büros nicht mehr betreten.
de.wikipedia.org
So wurden theologische Probleme ebenso erörtert wie bibelexegetische Aussagen.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "aussagen" v drugih jezikih

"aussagen" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno