Prevodi za „Mother“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

dorther [ˈ-ˈ-] PRISL.

dorther

de allí

von dorther

de allí

Motzer(in) <-s, -; -, -nen> [ˈmɔtsɐ] SAM. m. spol(ž. spol) slabš.

Motzer(in)

rezongón(-ona) m. spol (ž. spol)

motzen [ˈmɔtsən] GLAG. nepreh. glag. pog.

motzen

refunfuñar, rezongar

Ether <-s, ohne pl > [ˈe:tɐ] SAM. m. spol KEM.

Ether

éter m. spol

Äther <-s, ohne pl > [ˈɛ:tɐ] SAM. m. spol KEM.

Äther

éter m. spol

Zither <-, -n> [ˈtsɪtɐ] SAM. ž. spol GLAS.

Zither

cítara ž. spol

weither [ˈ-ˈ-] PRISL. ur.

weither

de muy lejos

seither [-ˈ-] PRISL.

seither

desde entonces

Panther, Panter [ˈpantɐ] SAM. m. spol <-s, ->

Panther

pantera ž. spol

Motel <-s, -s> [moˈtɛl, ˈmo:təl] SAM. sr. spol

Motel

motel m. spol

Motor <-s, -en> [ˈmo:to:ɐ, moˈto:ɐ, pl: moˈto:rən] SAM. m. spol

Motor

motor m. spol

den Motor anlassen

arrancar

Motte <-, -n> [ˈmɔtə] SAM. ž. spol

Motte

polilla ž. spol

du kriegst die Motten! pog.

¡cáete de espaldas!

du kriegst die Motten! pog.

¡toma esa!

Moder <-s, ohne pl > [ˈmo:dɐ] SAM. m. spol

1. Moder (Schimmel):

Moder

moho m. spol

2. Moder (Morast):

Moder

fango m. spol

Mogler(in) <-s, -; -, -nen> [ˈmo:glɐ] SAM. m. spol(ž. spol) pog.

Mogler(in)

tramposo(-a) m. spol (ž. spol)

Mogler(in)

fullero(-a) m. spol (ž. spol)

I . nah <näher, am nächsten> [na:] PRID.

1. nah (räumlich):

nah

cercano

das Gewitter war schon nah

la tormenta estaba ya cerca

der Nahe Osten

el Oriente Próximo

von nahem

de cerca

2. nah (zeitlich):

nah

próximo, inmediato

die nahe Zukunft

el futuro próximo

der nahe Aufbruch

la salida inmediata

dem Ende nah sein

estar próximo al fin

sie war nah daran, loszuheulen

estaba a punto de echarse a llorar

sie war nah daran, loszuheulen

por poco se pone a llorar

dem Wahnsinn nahe sein

estar al borde de la locura

3. nah (direkt, eng):

nah

cercano

nahe Verwandte

familiares cercanos

jdm in Gedanken nah sein

pensar en alguien

II . nah <näher, am nächsten> [na:] PRISL.

1. nah (räumlich, zeitlich):

nah

cerca

nah an [o. bei]

cerca de

ganz nah

muy cerca

nah beieinander

muy juntos

von nah und fern

de lejos y de cerca

von nah und fern

de todos los sitios

jdm zu nahe treten

ofender a alguien

jdm zu nahe treten

pasarse con alguien pog.

2. nah (direkt, eng):

mit jdm nahe verwandt sein

ser pariente cercano de alguien

III . nah <näher, am nächsten> [na:] PREDL. +daj. ur.

nah

cerca de

daher PRISL.

Geslo uporabnika

daher

así (es) que [locución conjuntiva]