Prevodi za „Quetschkommode“ v slovarju nemško » španski

Quetschwunde <-, -n> SAM. ž. spol

Quetschwunde

contusión ž. spol

Quetschwunde

magulladura ž. spol

I . quetschen [ˈkvɛtʃən] GLAG. preh. glag.

1. quetschen (drücken):

quetschen gegen/an

apretar contra

quetschen gegen/an

trincar contra lat. amer.

den Saft aus einer Pampelmuse quetschen

exprimir (el zumo de) un pomelo

2. quetschen (in einen Koffer):

quetschen

meter a la fuerza, apretujar

3. quetschen (verletzen):

sich daj. etw quetschen

pillarse algo

ich habe mir den Finger (in der Tür) gequetscht

me he pillado el dedo (con la puerta)

II . quetschen [ˈkvɛtʃən] GLAG. povr. glag.

quetschen sich quetschen (sich zwängen):

sich quetschen

apretujarse

Quetschfalte <-, -n> SAM. ž. spol

Quetschfalte

tabla ž. spol

Wickelkommode <-, -n> SAM. ž. spol

Wickelkommode

envolvedor m. spol

Frisierkommode <-, -n> SAM. ž. spol alt

Frisierkommode

tocador m. spol

Maschenmode <-, -n> SAM. ž. spol

Maschenmode

moda ž. spol de punto

Nachkomme <-n, -n> [ˈna:xkɔmə] SAM. m. spol

Nachkomme

descendiente m. in ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Zugharmonie, Maurerklavier oder Schifferklavier, Ziehamriemen, mundartlich, despektierlich auch Quetschkommode, Wanzenquetsche und anderes.

de.wikipedia.org

Nur ein Pulsieren, Fagotte, Bassetthörner – wie eine rostige Quetschkommode.

de.wikipedia.org