Prevodi za „Widerspieg“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

I . wider|spiegeln GLAG. preh. glag.

widerspiegeln

reflejar

II . wider|spiegeln GLAG. povr. glag.

widerspiegeln sich widerspiegeln:

sich widerspiegeln

reflejarse

die Bäume spiegelten sich im See wider

los árboles se reflejaban en el lago

widersprechen*

widersprechen neprav. GLAG. nepreh. glag.:

jdm widersprechen

contradecir a alguien

etw daj. widersprechen

ir en contra de algo

sich daj. widersprechen

contradecirse

du widersprichst?

¿tú estás en contra?

das widerspricht meinen Prinzipien

esto va en contra de mis principios

ihre Aussagen widersprechen sich

sus afirmaciones se contradicen

sich widersprechende Angaben

indicaciones contradictorias

widerspenstig [ˈvi:dɐʃpɛnstɪç] PRID.

widerspenstig

reacio, rebelde

widerspenstig (trotzig)

obstinado, terco

Widersinn <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

Widersinn

absurdidad ž. spol

Widersinn

absurdo m. spol

Widerspruch² <-(e)s, -sprüche> SAM. m. spol (Gegensätzlichkeit)

Widerspruch zu

contradicción ž. spol con

in Widerspruch zu jdm/etw daj. geraten

estar en contradicción con alguien/algo

sich in Widersprüche verwickeln

incurrir en contradicciones

widersagen GLAG.

Geslo uporabnika

widersagen

contradecir

widersprechen GLAG.

Geslo uporabnika

jdm widersprechen

llevar la contraria a alguien

jdm widersprechen

discrepar con alguien