nemško » španski

Prevodi za „banja“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Banjo: samostalnik
banal: pridevnik in prislov
binden: I. prehodni glagol II. neprehodni glagol III. pregibni glagol
bangen: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol III. pregibni glagol IV. glagol neosebna raba
bannen: prehodni glagol

Ogledujete si podobne rezultate: band , banal , Banjo , bannen in bangen

Banjo <-s, -s> SAM. sr. spol GLAS.

banyo m. spol

banjo m. spol

Banjo spielen

banal [baˈna:l] PRID.

banal

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] GLAG. preh. glag.

1. binden:

binden (zusammenbinden)

atar

binden (zusammenbinden)

ligar

binden (Strauß)

hacer

Fichtenzweige zu Kränzen binden

hacer coronas con ramas de pino

2. binden (befestigen):

atar

sich daj. ein Tuch um den Kopf binden

colocarse [o atarse] un pañuelo a la cabeza

jdn an Händen und Füßen binden

atar a alguien de pies y manos

mir sind die Hände gebunden fig.

tengo las manos atadas

3. binden (schlingen):

die Krawatte binden

anudar la corbata

die Krawatte binden

hacer el nudo de la corbata

kannst du mir bitte die Schürze hinten binden?

¿puedes anudarme el delantal a la espalda?

4. binden (Buch):

5. binden (verpflichten):

an Bedingungen gebunden sein

estar vinculado a condiciones

mein Versprechen bindet mich

estoy atado por mi promesa

ein Vertrag bindet immer beide Seiten

un contrato ata siempre a las dos partes

6. binden GASTR.:

binden (Soße)

ligar

7. binden KEM., FIZ.:

ligar

fijar

Gaswolken mit einem Wasservorhang binden

sujetar nubes de gas con una cortina de agua

8. binden (Laute):

rimar

in gebundener Rede LIT.

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] GLAG. nepreh. glag.

fijar

ligar

dieser Klebstoff bindet gut

esta cola pega bien

III . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] GLAG. povr. glag.

binden sich binden (sich verpflichten):

sich binden an +tož.

sich binden an +tož.

comprometerse a

ich möchte mich momentan nicht binden

en este momento no quisiera comprometerme [o adquirir compromisos]

I . bangen [ˈbaŋən] GLAG. nepreh. glag. ur.

1. bangen (Angst haben):

temer

2. bangen (sich sorgen):

inquietarse por

II . bangen [ˈbaŋən] GLAG. preh. glag. ur.

temer

III . bangen [ˈbaŋən] GLAG. povr. glag. sich bangen

1. bangen ur. (sich sorgen):

sich bangen um

sich bangen um

inquietarse por

2. bangen reg. (sich sehnen):

sich bangen nach

echar de menos a

sich bangen nach

IV . bangen [ˈbaŋən] GLAG. brezos. glag.

mir bangt davor

lo temo

bannen [ˈbanən] GLAG. preh. glag.

1. bannen (Gefahr, Geister):

2. bannen (Zuschauer):

3. bannen (festhalten):

dejar inmóvil (como por encanto) en

er hat ihr Lächeln auf die Leinwand gebannt

eternizó su sonrisa sobre el lienzo

wie gebannt zuhören

escuchar como hechizado

4. bannen (den Bann aussprechen):

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Für typisch russische Bedürfnisse war an Bord eine Banja eingerichtet. de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

"banja" v enojezičnih nemščina slovarjih

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina