nemško » španski

Prevodi za „besetzeb“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

besetzen: prehodni glagol
besitzen
beseelen: prehodni glagol
beseitigen: prehodni glagol
Besetzung: samostalnik
besenrein: pridevnik in prislov
Besetzer: samostalnik

Ogledujete si podobne rezultate: besetzen , Besetzer , beseelen , besessen , beseitigen , besenrein in Besetzung

besetzen* GLAG. preh. glag.

1. besetzen (Sitzplatz, Stelle) a. VOJ.:

der Platz ist schon besetzt!

¡el sitio ya está ocupado!

es ist besetzt TELEKOM.

está comunicando

2. besetzen (Haus):

ocupar pog.

okupar sleng

ein Haus besetzen

ocupar [o okupar] una casa

ein Haus instand [o. in Stand] besetzen

ocupar [o okupar] una casa (con el fin de conservarla en buen estado)

3. besetzen mit:

besetzen (Amt)

besetzen (Rolle)

repartir (los papeles)

4. besetzen (verzieren):

besetzen mit

besitzen*

besitzen neprav. GLAG. preh. glag.:

tener

etw rechtmäßig/treuhänderisch besitzen PRAVO

poseer algo legítimamente/con carácter fiduciario

beseelen* GLAG. preh. glag.

animar, alentar

beseitigen* [bəˈzaɪtɪgən] GLAG. preh. glag.

1. beseitigen:

beseitigen (Schmutz, Gegenstand)

beseitigen (Hindernis)

beseitigen (Hindernis)

beseitigen (Schaden)

2. beseitigen:

beseitigen (Verdacht, Schwierigkeiten)

beseitigen (Zweifel, Unklarheiten)

beseitigen (Fehler, Störung)

sind damit alle Unklarheiten beseitigt?

¿quedan resueltas todas las dudas?

3. beseitigen pog. (umbringen):

Besetzung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Besetzung (Zustand):

ocupación ž. spol

rechtswidrige Besetzung

ocupación ilegal [o antijurídica]

2. Besetzung (einer Stelle):

provisión ž. spol

Besetzung des Gerichts

nombramiento del tribunal

3. Besetzung GLED.:

reparto m. spol

4. Besetzung ŠPORT:

alineación ž. spol

Besetzung (Mannschaft)

equipo m. spol

besenrein PRID.

beim Auszug ist die Wohnung besenrein zu übergeben

al abandonar la vivienda hay que entregarla limpia

Besetzer SAM.

Geslo uporabnika

- Uredi geslo
- Predlagaj za brisanje

Besetzer(in) m(f) (eines Hauses, einer Straße) POLIT.

ocupa m. in ž. spol

Besetzer(in) m(f) (eines Hauses, einer Straße) POLIT.

okupa m. in ž. spol

Besetzer(in) m(f) (Besatzer) VOJ.

ocupante m. in ž. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina