Prevodi za „brokë“ v slovarju nemško » španski

Broker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈbro:kɐ] SAM. m. spol(ž. spol) FINAN.

Broker(in)

bróker m. in ž. spol

Broker(in)

agente financiero (agente financiera) m. spol (ž. spol)

Broker(in)

intermediario financiero (intermediaria financiera) m. spol (ž. spol)

Broker(in)

corredor(a) m. spol (ž. spol) de bolsa

Choke <-s, -s> [tʃo:k] SAM. m. spol AVTO.

Choke

aire m. spol

Choke

estárter m. spol

den Choke ziehen

sacar el aire

Brocken <-s, -> [ˈbrɔkən] SAM. m. spol

Brocken

trozo m. spol

Brocken

pedazo m. spol

ein paar Brocken Spanisch sprechen

chapurrear el español

ein paar Brocken Spanisch verstehen

entender un poco de español

die Prüfung ist ein harter Brocken für ihn

el examen es muy duro para él

da haben wir einen fetten Brocken an Land gezogen!

¡vaya pedazo de pez hemos pescado!

bronzen PRID.

bronzen

de bronce

bronzen

broncíneo ur.

brodeln [ˈbro:dəln] GLAG. nepreh. glag.

1. brodeln (Wasser):

brodeln

hervir a borbotones

in der Metallbranche brodelt es ganz schön

en la industria del metal hay bastantes tumultos

2. brodeln avstr. pog. (trödeln):

brodeln

obrar con cachaza

Karaoke <-(s), ohne pl > [karaˈo:kə] SAM. sr. spol

Karaoke

karaoke m. spol

Irokese (-in) <-n, -n; -, -nen> [iroˈke:zə] SAM. m. spol (ž. spol)

Irokese (-in)

iroqués(-esa) m. spol (ž. spol)

Brokat <-(e)s, -e> [broˈka:t] SAM. m. spol

Brokat

brocado m. spol

Brodem <-s, ohne pl > [ˈbro:dəm] SAM. m. spol ur.

Brodem

vapores m. spol pl

Brodem (erstickend)

miasma ž. spol

ein stinkender Brodem

vapores pestilentes

Bronze <-, -n> [ˈbro͂:sə] SAM. ž. spol

Bronze

bronce m. spol

Brücke <-, -n> [ˈbrʏkə] SAM. ž. spol

1. Brücke (allgemein):

Brücke

puente m. spol

eine Brücke zwischen den Völkern schlagen

tender un puente entre los pueblos [o las naciones]

alle Brücken hinter sich abbrechen

quemar las naves

jdm eine Brücke bauen fig.

tender(le) un puente a alguien

2. Brücke (Teppich):

Brücke

alfombra ž. spol corta

3. Brücke RAČ.:

Brücke

puente m. spol

4. Brücke (für Passagiere im Flughafen):

Brücke

pasarela ž. spol (de acceso)