Prevodi za „desoxidarse“ v slovarju špansko » nemški

I . desoxidar [desoˠsiˈðar] GLAG. preh. glag.

1. desoxidar (quitar el oxígeno):

desoxidar

desoxidieren

desoxidar

reduzieren

2. desoxidar (quitar el óxido):

desoxidar

entrosten

desoxidar

von Rost befreien

3. desoxidar fig. (un conocimiento):

desoxidar

aufbessern

desoxidar

aufpolieren pog.

quiero desoxidar mi español

ich möchte mein Spanisch aufbessern

II . desoxidar [desoˠsiˈðar] GLAG. povr. glag.

desoxidar desoxidarse:

desoxidarse

Sauerstoff freigeben

I . desoxidante [desoˠsiˈðan̩te] PRID.

1. desoxidante (que quita el oxígeno):

desoxidante

desoxidierend

desoxidante

desoxydierend

2. desoxidante (contra el óxido):

desoxidante

Antirost-

desoxidante

Entrostungs-

II . desoxidante [desoˠsiˈðan̩te] SAM. m. spol

1. desoxidante (para quitar el oxígeno):

desoxidante

Reduktionsmittel sr. spol

desoxidante

Desoxidationsmittel sr. spol

2. desoxidante (contra el óxido):

desoxidante

Rostentferner m. spol

desoxidable [desoˠsiˈðaβle] PRID.

desoxidable

desoxydierbar

desmandarse [desman̩ˈdarse] GLAG. povr. glag.

1. desmandarse:

desmandarse (rebelarse)

rebellieren

desmandarse (rebelarse)

sich widersetzen

desmandarse (un caballo)

durchgehen

desmandarse (un caballo)

scheuen

2. desmandarse:

desmandarse (insolentarse)

aus der Rolle fallen

desmandarse (insolentarse)

sich ungehörig benehmen

desmandarse (insultar)

ausfallend werden

desmandarse (insultar)

unverschämt werden

desmandarse (cometer actos violentos)

gewalttätig werden

desmandarse (cometer actos violentos)

ausrasten pog.

3. desmandarse (apartarse):

desmandarse de

sich trennen von +daj.

desmandarse del rebaño

aus einer Herde ausbrechen

desmandarse del rebaño

von der Herde abkommen

desbandarse [desβan̩ˈdarse] GLAG. povr. glag.

1. desbandarse (huir):

desbandarse

sich zerstreuen

2. desbandarse (apartarse):

desbandarse

sich absondern

descriarse <1. pres descrío> [deskriˈarse] GLAG. povr. glag.

1. descriarse (desmejorarse):

descriarse

sich verschlimmern

descriarse

sich verschlechtern

2. descriarse (estropearse):

descriarse

verderben

descriarse

kaputtgehen

desoxidación [desoˠsiðaˈθjon] SAM. ž. spol

desoxidación

Entrostung ž. spol

desolidarizarse <z → c> [desoliðariˈθarse] GLAG. povr. glag.

desolidarizarse

sich entsolidarisieren

descojonarse [deskoxoˈnarse] GLAG. povr. glag. sleng

1. descojonarse (reír):

descojonarse de

sich schieflachen über +tož.

2. descojonarse (golpearse):

descojonarse

dagegenkrachen

desgañitarse [desɣaɲiˈtarse] GLAG. povr. glag.

desgañitarse (gritar)

sich daj. die Kehle [o. Lunge] aus dem Hals schreien

desgañitarse (enronquecerse)

sich heiser schreien

desachirarse [desaʧiˈrarse] GLAG. povr. glag. Kolumb.

desachirarse

sich aufklären

desachirarse

sich aufheitern