Prevodi za „ein paar“ v slovarju nemško » španski

ein paar NEDOL. ZAIM.

Geslo uporabnika

ein paar (einige)

unos cuantos [o unas cuantas]

Primeri uporabe besede ein paar

ein paar ...

un par de...

ein paar (einige)

algunos

mit ein paar Handgriffen

con pocas maniobras

vor ein paar Tagen

hace unos días

nur ein paar Euro

solo un par de euros

ein paar Worte wechseln

intercambiar cuatro palabras

noch ein paar Tage

un par de días más

ein paar hinten draufkriegen pog.

llevarse un par de azotes

ein paar Mal

un par de veces

ein befreundetes Paar

una pareja amiga

ein Paar Schuhe

un par de zapatos

ein paar Brocken Spanisch sprechen

chapurrear el español

ein paar Brocken Spanisch verstehen

entender un poco de español

du kriegst gleich ein paar! pog.

¡te voy a calentar [o sacudir] !

es fallen ein paar Tropfen

caen unas gotas

ich brauche ein paar Streicheleinheiten pog.

necesito unos cariñitos

ich brauche ein paar Möpse

necesito unas perras

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Diese Spezies ist charakterisiert durch ihr fauchendes Geräusch, das sie abgeben, indem sie Luft durch ein Paar modifizierte Stigmen ausstoßen.

de.wikipedia.org

Er fand dort eine alte Schnellpresse, eine Schneidemaschine, alte Setzkästen und ein paar Stöße Papier vor.

de.wikipedia.org

Danach schöpft man die Zitronenstücke ab und füllt das Getränk mit jeweils einem Teelöffel Zucker und ein paar Rosinen in Flaschen.

de.wikipedia.org

Er starb ein paar Tage später an den Folgen eines Bauchschusses im Feldlazarett.

de.wikipedia.org

Die entblätterten Pflanzen werden vorher in Lehm für ein paar Tage behandelt, um ihre Stabilität und typische bräunliche Farbe zu erhalten.

de.wikipedia.org

In seinem Arbeitszimmer fand man eine Aktentasche mit einem leeren Messer-Etui, das dazugehörige Messer wollte er ein paar Tage zuvor auf einer „Diebesjagd“ verloren haben.

de.wikipedia.org

Allerdings beeinträchtigten „ein paar alberne Liedchen“ den positiven Eindruck, möglicherweise in Folge der Synchronisation.

de.wikipedia.org

Der schwarze Rottweiler beglückte das junge Mädchen ein paar Jahre lang, bevor er zum Opfer eines Hundeschlächters wurde.

de.wikipedia.org

Der Film beinhalte viele Witze über Katholiken, von denen ein paar lustig seien, andere stattdessen nur lahm und erzwungen.

de.wikipedia.org

Besondere Brisanz entsteht auch dadurch, dass die Stadien der beiden Rivalen nur ein paar hundert Meter voneinander entfernt liegen.

de.wikipedia.org