Prevodi za „kretaz“ v slovarju nemško » španski

(Skoči na špansko » nemški)

Kreta <-s> [ˈkre:ta] SAM. sr. spol

Kreta

Creta ž. spol

kreuz [krɔɪts] PRISL.

kreuz und quer

a diestro y siniestro

Kretin <-s, -s> [kreˈtɛ͂:] SAM. m. spol

1. Kretin slabš. (Dummkopf):

Kretin

cretino(-a) m. spol (ž. spol)

Kretin

idiota m. in ž. spol

2. Kretin MED.:

Kretin

cretino(-a) m. spol (ž. spol)

Kreter(in) <-s, -; -, -nen> [ˈkre:tɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Kreter(in)

cretense m. in ž. spol

Kreuz¹ <-es, -e> [krɔɪts] SAM. sr. spol

1. Kreuz a. REL.:

Kreuz

cruz ž. spol

das Rote Kreuz

la Cruz Roja

das Kreuz des Südens

la Cruz del Sur

zu Kreuze kriechen

darse por vencido

jdn ans Kreuz schlagen fig.

crucificar a alguien

ich mache drei Kreuze, wenn er geht pog.

le pongo una vela al santo si se va

mit jdm über Kreuz sein

estar reñido con alguien

etw über(s) Kreuz legen

entrecruzar algo

2. Kreuz:

Kreuz (spanisches Kartenspiel)

naipe m. spol de bastos

Kreuz (französisches Kartenspiel)

naipe m. spol de trébol

3. Kreuz (Autobahnkreuz):

Kreuz

cruce m. spol de autopistas

4. Kreuz (Rückenbereich):

Kreuz

región ž. spol lumbar

Kreuz pog.

espalda ž. spol

ich hab's im Kreuz pog.

me duele la espalda

aufs Kreuz fallen

caerse de espaldas

jdn aufs Kreuz legen pog.

tirar a alguien de espaldas

jdn aufs Kreuz legen (hereinlegen)

timar a alguien

5. Kreuz GLAS.:

Kreuz

sostenido m. spol

cremig [ˈkre:mɪç] PRID.

cremig

cremoso