Prevodi za „member“ v slovarju nemško » španski

Bomber <-s, -> [ˈbɔmbɐ] SAM. m. spol VOJ.

Bomber

bombardero m. spol

Berber¹ <-s, -> [ˈbɛrbɐ] SAM. m. spol (Teppich)

Berber

alfombra ž. spol berberisca

ich [ɪç] OS. ZAIM.

ich 1. sg:

ich

yo

ich Idiot!

¡idiota de mí!

immer ich!

¡siempre yo!

wer hat gerufen? — ich

¿quién ha llamado? — yo

wer ist da? — ich bin's

¿quién está ahí? — soy yo

Werber¹(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) pog.

Werber(in)

publicista m. in ž. spol

Gerber(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Gerber(in)

curtidor(a) m. spol (ž. spol)

Geber(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) (Kartenspiel)

Geber(in)

mano m. in ž. spol

wer ist bei der nächsten Runde der Geber?

¿quién es mano en la próxima partida?

Weber(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Weber(in)

tejedor(a) m. spol (ž. spol)

Meter <-s, -> [ˈme:tɐ] SAM. m. spol o sr. spol

Meter

metro m. spol

drei Meter hoch/lang

tres metros de alto/de largo

in einer Höhe/Entfernung von zehn Metern

a una altura/distancia de diez metros

auf den letzten Metern

en los últimos metros

der laufende Meter TRG.

el metro

am laufenden Meter pog.

sin parar

Meer <-(e)s, -e> [me:ɐ] SAM. sr. spol

Meer

mar m. spol

das Rote/Schwarze Meer

el mar Rojo/Negro

am Meer

en el mar

ans Meer fahren

ir al mar

aufs offene Meer

a alta mar

im Meer baden

bañarse en el mar

ein Meer von Licht und Farbe ur.

un derroche de luces y colores

Metier <-s, -s> [meˈtje:] SAM. sr. spol

Metier

profesión ž. spol

sein Metier beherrschen

dominar su profesión

Mesner(in), Messner (in) [ˈmɛsnɐ] SAM. m. spol(ž. spol) <-s, -; -, -nen> reg.

Mesner(in)

sacristán(-ana) m. spol (ž. spol)

Messer <-s, -> [ˈmɛsɐ] SAM. sr. spol

Messer

cuchillo m. spol

Messer TEH.

cuchilla ž. spol

jdm das Messer an die Kehle setzen pog. fig.

poner(le) a alguien la pistola en el pecho

das Messer wetzen pog. fig.

prepararse para el ataque

jdn ans Messer liefern pog.

denunciar a alguien

es steht auf Messers Schneide

está pendiente de un hilo

unters Messer kommen pog. (Operation)

ser operado

ins offene Messer laufen pog. fig.

meterse en la boca del lobo

bis aufs Messer kämpfen

luchar a ultranza

Melker(in) <-s, -; -, -nen> [ˈmɛlkɐ] SAM. m. spol(ž. spol)

Melker(in)

ordeñador(a) m. spol (ž. spol)

Meiler <-s, -> [ˈmaɪlɐ] SAM. m. spol

1. Meiler (Kohlenmeiler):

Meiler

carbonera ž. spol

2. Meiler (Atommeiler):

Meiler

reactor m. spol

rüber [ˈry:bɐ] PRISL. pog.

1. rüber (herüber):

rüber

hacia aquí, hacia acá

2. rüber (hinüber):

rüber

hacia allá

da rüber!

¡(por) allí enfrente!

Biber² <-s, ohne pl > SAM. m. spol o sr. spol (Flanell)

Biber

franela ž. spol de algodón

Tiber <-s> [ˈti:bɐ] SAM. m. spol

Tiber

Tíber m. spol

Heber SAM.

Geslo uporabnika

Heber (Wagenheber) m. spol MEH., AVTO.

gato m. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Er wurde Mitglied der National Resources Commission der Zentralregierung in Nanking/Nanjing und Member of the Geological Survey of Kwangtung & Kwangsi/Kongsi.

de.wikipedia.org

Bierwirth ist ausgebildeter Berufspilot und Non-Executive Board Member von EasyJet sowie Aufsichtsratsvorsitzender des FK Austria Wien und des börsennotierten Restaurant- und Catering-Konzerns DO & CO AG.

de.wikipedia.org

Vor Entdeckung von Odontochelys in der Guizhou-Provinz enthielt das Zhangjia’ao-Member der Lufeng-Formation die ältesten, wenngleich nicht auf Gattungsebene klassifizierbare Schildkröten&shy;fossilien in China.

de.wikipedia.org

Ein Aufstieg zum vollberechtigten Member setzt die Erlangung von Meriten voraus, etwa durch Publikationen oder den Erwerb akademischer Grade.

de.wikipedia.org

Beim Plattenkalk-Member handelt es sich um dunkle Kalke und Dolomite, die in Wechsellagerung mir Rauwacken auftreten.

de.wikipedia.org

Seit dem 19. Mai 2003 ist Champy Director and Member of Nominating & Corporate Governance Committee bei dem Halbleiterhersteller Analog Devices Inc.

de.wikipedia.org

Es wird seinerseits meist vom Monitor-Butte-Member überlagert, einer distalen Auenfazies mit eingeschalteten lakustrischen Sedimenten.

de.wikipedia.org

Auch zwischenzeitlich, als die Republikaner die Mehrheit und damit den Ausschussvorsitz stellten, war er als Ranking Member ranghöchstes Mitglied der Demokraten.

de.wikipedia.org

Heute ist der Hangaround ein üblicher Schritt auf dem Weg zur Vollmitgliedschaft als Member.

de.wikipedia.org

Pharmaziestudierende und Graduierte (bis zu vier Jahre nach ihrem Abschluss) können Individual Member werden.

de.wikipedia.org