nemško » španski

Prevodi za „ntzug“ v slovarju nemško » španski (Skoči na špansko » nemški)

Pokaži vse zadetke

Ogledujete si podobne rezultate: Entzug , Umzug , Abzug , Anzug , Bezug , bezug , Zuzug , Autozug , Lastzug , Festzug in Luftzug

Entzug <-(e)s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Entzug pog. (von Rauschgift, Alkohol):

desintoxicación ž. spol

kalter Entzug sleng

abstinencia total

er ist auf Entzug sleng

se está desenganchando

er ist auf Entzug sleng

está haciendo una cura de desintoxicación

2. Entzug (des Führerscheins):

retirada ž. spol

3. Entzug (von Unterstützung):

supresión ž. spol

4. Entzug (von Flüssigkeit):

extracción ž. spol

Zuzug <-(e)s, -züge> SAM. m. spol

1. Zuzug:

Zuzug (Zustrom)

afluencia ž. spol

Zuzug (Einwanderung)

inmigración ž. spol

der Zuzug nach Mexiko-Stadt hat beängstigende Ausmaße angenommen

la inmigración a Ciudad de México ha adquirido dimensiones preocupantes

2. Zuzug (Herziehen):

llegada ž. spol

3. Zuzug (Verstärkung):

refuerzos m. spol pl

die Armee hat starken Zuzug bekommen

el ejército ha recibido numerosos refuerzos

Bezug¹ <-(e)s, -züge> [bəˈtsu:k] SAM. m. spol

1. Bezug (Überzug):

funda ž. spol

forro m. spol

ein Bezug aus Leder

una funda de cuero

2. Bezug pl (Gehalt):

sueldo m. spol

remuneración ž. spol

3. Bezug (Beziehungnehmen):

referencia ž. spol

in Bezug auf

(con) respecto a

mit Bezug auf Ihr Schreiben vom ...

con referencia a su carta del...

auf etw Bezug nehmen

remitirse a algo

den Bezug zu etw daj. herstellen

establecer la relación hacia algo

Anzug¹ <-(e)s, -züge> SAM. m. spol

1. Anzug (Kleidung):

traje m. spol

percha ž. spol centr. Am.

2. Anzug FIZ. (Beschleunigung):

aceleración ž. spol

Abzug <-(e)s, -züge> SAM. m. spol

1. Abzug VOJ.:

retirada ž. spol

salida ž. spol

2. Abzug (Lohnabzug):

retención ž. spol

einen Betrag in Abzug bringen pis. jez.

descontar una suma

nach Abzug der Kosten

deducidos los gastos

3. Abzug KEM.:

abductor m. spol

4. Abzug FOTO.:

copia ž. spol

5. Abzug (am Gewehr):

gatillo m. spol

6. Abzug (Luft, Kamin):

tiro m. spol

7. Abzug METEOROL.:

der Abzug des Unwetters ist voraussichtlich Ende der Woche

el mal tiempo terminará previsiblemente a finales de semana

8. Abzug pl (Abgaben):

retenciones ž. spol pl

Umzug <-(e)s, -züge> SAM. m. spol

1. Umzug (Wohnungswechsel):

mudanza ž. spol

2. Umzug (Festzug):

desfile m. spol

Luftzug <-(e)s, -züge> SAM. m. spol

corriente ž. spol de aire

Festzug <-(e)s, -züge> SAM. m. spol

desfile m. spol

cabalgata ž. spol

Lastzug <-(e)s, -züge> SAM. m. spol

camión m. spol con remolque

Autozug <-(e)s, -züge> SAM. m. spol

autotrén m. spol

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina