nemško » španski

Verletzte(r) <-n, -n; -n, -n> SAM. m. in ž. spol

Verletzte(r)
herido(-a) m. spol (ž. spol)

I . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] GLAG. preh. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

2. verletzen (beleidigen):

verletzen
ofender, herir

II . verletzen* [fɛɐˈlɛtsən] GLAG. povr. glag.

Prikaži razpredelnico z glagolom

verletzen sich verletzen:

sich verletzen an
herirse en

verletzt PRID.

Geslo uporabnika

verletzt PRID.

Geslo uporabnika

verletzen GLAG.

Geslo uporabnika
sich verletzen povr. glag.
lastimarse
sich verletzen povr. glag.
lesionarse

Primeri uporabe besede verletzte

diese Äußerung verletzte seinen Nationalstolz
ese comentario hirió su orgullo nacional
Verletzte müssen seitlich gelagert werden
los heridos han de ser tendidos sobre el costado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Es gab 150 Verletzte, 40 von ihnen mussten im Krankenhaus behandelt werden.
de.wikipedia.org
Es wurden acht Todesopfer und rund 30 Verletzte gezählt.
de.wikipedia.org
Auf der Insel gab es mindestens 24 Tote und 50 Verletzte.
de.wikipedia.org
Die Rettung der Verletzten erfolgte sehr schnell, so dass schon eine Stunde nach dem Unfall ärztliche Hilfe vor Ort nicht mehr erforderlich war.
de.wikipedia.org
Die Zahl der Verletzten sei so hoch, dass die Polizei davon ausgeht, dass es zu weiteren Toten kommen würde.
de.wikipedia.org
Es kam zu Handgemengen zwischen den Demonstranten und Polizisten, bei denen es viele Verletzte gab.
de.wikipedia.org
Die Verletzten machten sich, soweit sie gehfähig waren, zu Fuß auf den Weg nach Hause.
de.wikipedia.org
Allerdings entgleisten in drei Fällen einzelne Wagen, was einige leicht Verletzte zur Folge hatte.
de.wikipedia.org
Verletzten wird in der Sanitätsstation Erste Hilfe geleistet, bis diese wieder selbstständig und eigenverantwortlich die Station verlassen können.
de.wikipedia.org
Viele Jahrzehnte fanden im „Josephinum“ Kranke und Verletzte Hilfe und Pflege.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "verletzte" v drugih jezikih

"verletzte" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno