Prevodi za „bumst“ v slovarju nemško » angleški

I . bum·sen [ˈbʊmzn̩] GLAG. nepreh. glag. brezos. glag. +haben pog.

1. bumsen (dumpf krachen):

es bumst

there is a bang

was bumst da so?

what's that banging?

hörst du es nicht bumsen?

can't you hear that/the banging?

2. bumsen AVTO. (aufprallen):

es bumst

there is a crash

jede Woche bumst es an dieser Kreuzung mehrmals

there are several crashes at this crossroads every week

3. bumsen (gleich gibt's eine Ohrfeige!):

es bumst!

you'll get what for [or you're going to get it] in a minute!

II . bum·sen [ˈbʊmzn̩] GLAG. nepreh. glag.

1. bumsen +sein (prallen, stoßen):

[mit etw daj.] auf etw tož./gegen etw tož. bumsen

to bang [one's sth] against/into sth

2. bumsen +haben robato (Sex haben):

[mit jdm] bumsen

to screw zelo pog. [or vulg. fuck] sb

[mit jdm] bumsen

brit. angl. a. to have it off [with sb]

III . bum·sen [ˈbʊmzn̩] GLAG. preh. glag. +haben robato (beschlafen)

jdn bumsen

to screw zelo pog. [or vulg. fuck] sb

was habe ich sie gebumst!

I gave her a good screwing!

[von jdm] gebumst werden

to be screwed zelo pog. [or vulg. fucked] [by sb]

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

was bumst da so?

what's that banging?

jede Woche bumst es an dieser Kreuzung mehrmals

there are several crashes at this crossroads every week