nemško » angleški

nemški)

Pokaži vse zadetke

gekochtes Rindfleisch: samostalnik
ge·kocht: I. glagol II. pridevnik in prislov
ko·chen: I. neprehodni glagol II. prehodni glagol

gekochtes Rindfleisch SAM. sr. spol GASTR.

gekochtes Rindfleisch

boiled beef

I . ge·kocht GLAG.

gekocht del. Pf. od kochen

II . ge·kocht PRID.

gekocht

boiled

gekocht

cooked

fraza:

es wird nichts so heiß gegessen, wie es gekocht wird preg.

things are never as bad as they seem [or first appear]

glej tudi kochen

I . ko·chen [ˈkɔxn̩] GLAG. nepreh. glag.

II . ko·chen [ˈkɔxn̩] GLAG. preh. glag.

1. kochen (heiß zubereiten):

[jdm/sich] etw kochen

to cook [sb/oneself] sth

Suppe/Kaffee kochen

to make [some] soup/coffee

2. kochen (als Kochwäsche waschen):

etw kochen

to boil sth

I . ko·chen [ˈkɔxn̩] GLAG. nepreh. glag.

1. kochen (Speisen zubereiten):

kochen

to cook

dort kocht man sehr scharf/pikant

the food there is very hot/spicy

2. kochen (brodeln):

kochen

to boil

etw zum Kochen bringen

to bring sth to the boil

kochend heiß

boiling hot

eine kochend heiße Suppe

a piping hot soup

3. kochen (in Aufruhr befinden):

kochen

to seethe

vor Wut kochen

to seethe [or boil] with rage

II . ko·chen [ˈkɔxn̩] GLAG. preh. glag.

1. kochen (heiß zubereiten):

[jdm/sich] etw kochen

to cook [sb/oneself] sth

Suppe/Kaffee kochen

to make [some] soup/coffee

2. kochen (als Kochwäsche waschen):

etw kochen

to boil sth

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

ein weich gekochtes Ei

a soft-boiled egg

ein wachsweich gekochtes Ei

a soft-boiled [or runny] egg

weich gekochtes Fleisch

meat cooked until tender

weich gekochtes Gemüse

overcooked vegetables

gekochtes/gebratenes Huhn

boiled/roast chicken

ein weiches/weich gekochtes Ei

a soft-boiled egg

ein hartes/hart gekochtes Ei

a hard-boiled egg

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Ab 9 Uhr kann man den Tag mit einem kräftigenden Frühstück – etwa mit dem „ Ölschmölzi “, einem Brot mit Kernöl-Eierspeis – beginnen.

Mittags gibt es Menüs wie gekochtes Rindfleisch mit Topfenrahmschmarrn oder die Spezialität des Hauses, „Gschupfte Krapfen“:

Das sind mit Blunze, Fleisch oder Erdäpfelkäse gefüllte, warme Teigtaschen.

www.wieninternational.at

It starts with the hearty breakfast served from 9 a.m. – including “ Ölschmölzi ”, bread with scrambled eggs with pumpkinseed oil.

For lunch there are set meals like boiled beef and ‘Topfenrahmschmarrn’ (scrambled curd-chees pancake), or the house speciality ‘Gschupfte Krapfen’:

dumplings filled with black pudding, meat, or potatoes and cream.

www.wieninternational.at

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

ich	koche
du	kochst
er/sie/es	kocht
wir	kochen
ihr	kocht
sie	kochen

Prevodi za „gekochtes“ v slovarju nemško » angleški (Skoči na angleško » nemški)

gekochtes Rindfleisch SAM. sr. spol GASTR.

I . ge·kocht GLAG.

gekocht del. Pf. od kochen

II . ge·kocht PRID.

fraza:

glej tudi kochen

I . ko·chen [ˈkɔxn̩] GLAG. nepreh. glag.

1. kochen (Speisen zubereiten):

2. kochen (brodeln):

3. kochen (in Aufruhr befinden):

II . ko·chen [ˈkɔxn̩] GLAG. preh. glag.

1. kochen (heiß zubereiten):

2. kochen (als Kochwäsche waschen):

I . ko·chen [ˈkɔxn̩] GLAG. nepreh. glag.

1. kochen (Speisen zubereiten):

2. kochen (brodeln):

3. kochen (in Aufruhr befinden):

II . ko·chen [ˈkɔxn̩] GLAG. preh. glag.

1. kochen (heiß zubereiten):

2. kochen (als Kochwäsche waschen):

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani).

Primeri iz spleta (nepregledani od uredništva PONS)

Preiščite slovar.

Druga spletna mesta

Sporočila uporabnikov

Vadnica za besedišče

Synonyms

Moja zgodovina iskanj