Prevodi za „von vorne“ v slovarju nemško » angleški

(Skoči na angleško » nemški)

von hinten/vorne

from behind/the front

die Ansicht von hinten/vorne/der Seite

the rear/front/side view

die Ansicht von hinten/vorne/der Seite

the view from the rear/front/side

ein Buch von vorn[e] bis hinten lesen

to read a book from cover to cover

sich tož. [von jdm] [von vorne bis hinten] bedienen lassen

to be waited on hand and foot [by sb]

Prevodi za „von vorne“ v slovarju angleško » nemški

(Skoči na nemško » angleški)

from the front

von vorne

to go back to square one, to start again from square one pog.

wieder von vorne beginnen

front to back

von vorne bis hinten

to start [sth] from scratch

ganz von vorne anfangen

from stem to stern

von vorne bis achtern

in the first instance (in the first place)

von vorne herein [o. švic. a. zum vorn[e]herein] pog.

to go back to the beginning

noch mal von vorne anfangen

to wait on sb hand and foot

jdn von vorne bis hinten bedienen

to make a clean start

noch einmal [ganz] von vorne anfangen

to wait on sb hand and foot fig.

jdn von vorn[e] bis hinten bedienen

to do [or start] sth [all] over again

mit etw daj. noch einmal [von vorne] anfangen

if one had one's time over again

wenn man noch einmal von vorne anfangen könnte