Prevodi za „échoit“ v slovarju nemško » francoski

(Skoči na francosko » nemški)

I . echoen [ˈɛçoən] GLAG. nepreh. glag. brezos.

es echot

il y a de l'écho

II . echoen [ˈɛçoən] GLAG. preh. glag. (wiederholen)

echoen

répéter

I . echt [ɛçt] PRID.

1. echt:

echt (nicht künstlich)

véritable

echt Haar, Haarfarbe, Bräunung

naturel(le)

echt (nicht gefälscht) Unterschrift, Gemälde

authentique

ein echter Geldschein

un vrai billet

ist der Stein echt?

c'est une vraie pierre ?

2. echt (aufrichtig):

echt Liebe, Zuneigung

sincère

echt Schmerz

vrai(e)

3. echt (typisch):

echt

vrai(e) predpost.

4. echt (beständig):

echt Farbe

grand teint nesprem.

5. echt (wirklich):

echt Manko, Problem, Reinfall

véritable predpost.

II . echt [ɛçt] PRISL.

1. echt (typisch):

echt

typique

das ist echt van Gogh

c'est typique de Van Gogh

das ist wieder mal echt deine Mutter!

je reconnais bien là ta mère !

2. echt (rein):

echt Gold/Silber [sein]

[être] de l'or/l'argent véritable

3. echt pog. (wirklich):

echt

vraiment

Echolot SAM. sr. spol

Echolot

sonde ž. spol acoustique

Echo <-s, -s> [ˈɛço] SAM. sr. spol

1. Echo (Widerhall, Reaktion):

Echo

écho m. spol

wenig/ein begeistertes Echo finden

rencontrer peu d'écho/un écho enthousiaste

2. Echo (Nachbeter):

Echo

réplique ž. spol

Echtheit <-; brez mn.> SAM. ž. spol

Echtheit (echte Beschaffenheit)

authenticité ž. spol

Echtheit (Aufrichtigkeit)

sincérité ž. spol

Echtzeit SAM. ž. spol RAČ.

Echtzeit

temps m. spol réel

in Echtzeit

en temps réel

eckig PRID.

1. eckig:

eckig Tisch

carré(e)

eckig Skulptur, Gesicht

anguleux(-euse)

2. eckig (ungelenk):

eckig

raide